Strong's Lexicon I will multiply וְהִרְבֵּיתִ֤י (wə·hir·bê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot the people אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley upon you עֲלֵיכֶם֙ (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although with the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile in its entirety. כֻּלֹּ֑ה (kul·lōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything The cities הֶֽעָרִ֔ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town will be inhabited וְנֹֽשְׁבוּ֙ (wə·nō·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell and the ruins וְהֶחֳרָב֖וֹת (wə·he·ḥo·rā·ḇō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2723: 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation rebuilt. תִּבָּנֶֽינָה׃ (tib·bā·ne·nāh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) Parallel Strong's Berean Study BibleI will multiply the people upon you — the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. Young's Literal Translation And I have multiplied on you men, All the house of Israel—all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built. Holman Christian Standard Bible I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. New American Standard Bible I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt. King James Bible And I will multiply men upon you, all the house of Israel, [even] all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: Parallel Verses New International Version and I will cause many people to live on you--yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt. New Living Translation I will greatly increase the population of Israel, and the ruined cities will be rebuilt and filled with people. English Standard Version And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. New American Standard Bible 'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt. King James Bible And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: Holman Christian Standard Bible I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. International Standard Version I'm going to make the entire house of Israel grow—every single member —and their cities will be inhabited with all the ruins rebuilt. NET Bible I will multiply your people--the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt. American Standard Version and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded; English Revised Version and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded: Young's Literal Translation And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built. Cross References Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 49:17 Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee. Isaiah 58:12 And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in. Jeremiah 31:24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks. Jeremiah 31:27 Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Jeremiah 31:28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD. Jeremiah 33:12 Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down. Ezekiel 36:33 Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded. Ezekiel 37:11 Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. Ezekiel 37:21 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: Ezekiel 37:22 And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: Jump to Previous Builded Buildings Built Children Cities House Increased Inhabited Israel Multiplied Multiply Numbers Peopled Places Rebuilt Ruins Towns Waste Wastes WholeJump to Next Builded Buildings Built Children Cities House Increased Inhabited Israel Multiplied Multiply Numbers Peopled Places Rebuilt Ruins Towns Waste Wastes WholeLinks Ezekiel 36:10 NIVEzekiel 36:10 NLT Ezekiel 36:10 ESV Ezekiel 36:10 NASB Ezekiel 36:10 KJV Ezekiel 36:10 Bible Apps Ezekiel 36:10 Parallel Ezekiel 36:10 Biblia Paralela Ezekiel 36:10 Chinese Bible Ezekiel 36:10 French Bible Ezekiel 36:10 German Bible Ezekiel 36:10 Commentaries Bible Hub |
    |