Strong's Lexicon I will make אֶתֶּנְךָ֔ (’et·ten·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon you a perpetual עוֹלָם֙ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity desolation, שִֽׁמְמ֤וֹת (šim·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation and your cities וְעָרֶ֖יךָ (wə·‘ā·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be inhabited. (תָשֹׁ֑בְנָה) (ṯā·šō·ḇə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Then you will know וִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleI will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. Young's Literal Translation Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I [am] Jehovah. Holman Christian Standard Bible I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh. New American Standard Bible "I will make you an everlasting desolation and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. King James Bible I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return {08675;03427:08799}: and ye shall know that I [am] the LORD. Parallel Verses New International Version I will make you desolate forever; your towns will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. New Living Translation I will make you desolate forever. Your cities will never be rebuilt. Then you will know that I am the LORD. English Standard Version I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. New American Standard Bible "I will make you an everlasting desolation and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. King James Bible I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD. Holman Christian Standard Bible I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh." International Standard Version I will turn you into an everlasting wasteland, and your cities will never be inhabited. Then you'll learn that I am the LORD! NET Bible I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. American Standard Version I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah. English Revised Version I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I am the LORD. Young's Literal Translation Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I am Jehovah. Cross References Psalm 109:17 As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes. Jeremiah 51:62 Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever. Ezekiel 25:13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword. Ezekiel 32:29 There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. Ezekiel 35:4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD. Ezekiel 37:6 And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD. Obadiah 1:10 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Malachi 1:4 Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 35:8 And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. Jump to Previous Age-During Cities Desolate Desolation Desolations Everlasting Forever Inhabited Perpetual Towns Unpeopled WasteJump to Next Age-During Cities Desolate Desolation Desolations Everlasting Forever Inhabited Perpetual Towns Unpeopled WasteLinks Ezekiel 35:9 NIVEzekiel 35:9 NLT Ezekiel 35:9 ESV Ezekiel 35:9 NASB Ezekiel 35:9 KJV Ezekiel 35:9 Bible Apps Ezekiel 35:9 Parallel Ezekiel 35:9 Biblia Paralela Ezekiel 35:9 Chinese Bible Ezekiel 35:9 French Bible Ezekiel 35:9 German Bible Ezekiel 35:9 Commentaries Bible Hub |
    |