Strong's Lexicon He has rejected זָנַח֙ (zā·naḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2186: 1) to cast off, reject, spurn 1a) (Qal) to reject 1b) (Hiphil) to forcefully reject someone 2) to stink, emit stench, become odious 2a) (Hiphil) stink (perfect) your calf, עֶגְלֵ֣ךְ (‘eḡ·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 5695: 1) calf, bull-calf O Samaria. שֹֽׁמְר֔וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain' 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem My anger אַפִּ֖י (’ap·pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger burns חָרָ֥ה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation against them. בָּ֑ם (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : How long will they be עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even מָתַ֕י (mā·ṯay) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? incapable לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) יוּכְל֖וּ (yū·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength of innocence ? נִקָּיֹֽן׃ (niq·qā·yōn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5356: 1) innocency 1a) freedom from guilt, innocency 1b) freedom from punishment 1c) cleanness of teeth (physical sense) Parallel Strong's Berean Study BibleHe has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? Young's Literal Translation Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity? Holman Christian Standard Bible Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? New American Standard Bible He has rejected your calf, O Samaria, [saying], "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence? King James Bible Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long [will it be] ere they attain to innocency? Parallel Verses New International Version Samaria, throw out your calf-idol! My anger burns against them. How long will they be incapable of purity? New Living Translation "O Samaria, I reject this calf--this idol you have made. My fury burns against you. How long will you be incapable of innocence? English Standard Version I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? New American Standard Bible He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence? King James Bible Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? Holman Christian Standard Bible Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? International Standard Version Your calf, Samaria, has been thrown away. My anger is burning against them. How long until they become pure again? NET Bible O Samaria, he has rejected your calf idol! My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished, even though they are Israelites! American Standard Version He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? English Revised Version He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? Young's Literal Translation Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity? Cross References Psalm 19:13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression. Jeremiah 13:27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be? Jeremiah 48:13 And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it. Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves. Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. Hosea 8:3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him. Hosea 8:2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee. Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. Jump to Previous Anger Attain Burning Burns Calf Capable Cast Ere Idol Incapable Innocence Innocency Kindled Ox Purity Rejected Samaria Sama'ria Spurned Throw Wrath YoungJump to Next Anger Attain Burning Burns Calf Capable Cast Ere Idol Incapable Innocence Innocency Kindled Ox Purity Rejected Samaria Sama'ria Spurned Throw Wrath YoungLinks Hosea 8:5 NIVHosea 8:5 NLT Hosea 8:5 ESV Hosea 8:5 NASB Hosea 8:5 KJV Hosea 8:5 Bible Apps Hosea 8:5 Parallel Hosea 8:5 Biblia Paralela Hosea 8:5 Chinese Bible Hosea 8:5 French Bible Hosea 8:5 German Bible Hosea 8:5 Commentaries Bible Hub |
    |