Acts 8:37
Strong's Lexicon
said,
{εἰπε (eipe)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: Answer, bid, bring word, command.

And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.


(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

Philip
Φίλιππος (Philippos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5376: Philip, (a) one of the twelve apostles of Jesus, (b) tetrarch of the Ituraean and Trachonitic region, half-brother of Herod Antipas, tetrarch of Galilee, (c) one of the seven original deacons at Jerusalem and a missionary.

If
Εἰ (Ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If.

you believe
πιστεύεις (pisteueis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4100: To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with.

from
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.

all
ὅλης (holēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete.

the
τὴς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

heart,
καρδίας (kardias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2588: Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.

it is lawful.
ἔξεστιν (exestin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1832: It is permitted, lawful, possible.

he answered
ἀποκριθεὶς (apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 611: To answer, reply, take up the conversation.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.

he said,
εἷπε (heipe)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command.

I believe
Πιστεύω (Pisteuō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4100: To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

Son
ὑιὸν (huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent.


τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: (a) God, (b) a god, generally.

to be
ἐιναι (einai)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 1510: Am, was, come, is, there is, to be, was.


τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.

Christ.
Χριστόν} (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ.

Parallel Strong's
Berean Study Bible


Young's Literal Translation
[And Philip said, ‘If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;’ and he answering said, ‘I believe Jesus Christ to be the Son of God;’]

Holman Christian Standard Bible
And Philip said, “If you believe with all your heart you may.” And he replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

New American Standard Bible
[And Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God.]"

King James Bible
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Parallel Verses
New International Version


New Living Translation


English Standard Version


New American Standard Bible
And Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."

King James Bible
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Holman Christian Standard Bible
And Philip said, "If you believe with all your heart you may." And he replied, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."

International Standard Version


NET Bible
[[EMPTY]]

American Standard Version
And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

English Revised Version


Young's Literal Translation
And Philip said, 'If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;' and he answering said, 'I believe Jesus Christ to be the Son of God;'
















Cross References
Acts 8:36
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Acts 8:38
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 8:35
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

Acts 8:34
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?

Acts 8:39
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Jump to Previous
Acts Believe Believest Christ Heart Jesus Lawful Mayest Philip
Jump to Next
Acts Believe Believest Christ Heart Jesus Lawful Mayest Philip
Links
Acts 8:37 NIV
Acts 8:37 NLT
Acts 8:37 ESV
Acts 8:37 NASB
Acts 8:37 KJV

Acts 8:37 Bible Apps
Acts 8:37 Parallel
Acts 8:37 Biblia Paralela
Acts 8:37 Chinese Bible
Acts 8:37 French Bible
Acts 8:37 German Bible

Acts 8:37 Commentaries

Bible Hub
Acts 8:36
Top of Page
Top of Page