Acts 8:16
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[the Holy Spirit] had
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not yet
οὐδέπω (oudepō)
Adverb
Strong's Greek 3764: Not yet, never before. From oude and po; not even yet.

fallen
ἐπιπεπτωκός (epipeptōkos)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 1968: To fall upon, press upon, light upon, come over. From epi and pipto; to embrace or seize.

upon
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

any
οὐδενὶ (oudeni)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

of them;
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

they had simply been
ὑπῆρχον (hypērchon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb).

μόνον (monon)
Adverb
Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.

baptized
βεβαπτισμένοι (bebaptismenoi)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

name
ὄνομα (onoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
κυρίου (kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

Young's Literal Translation
for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized—to the name of the Lord Jesus;

Holman Christian Standard Bible
For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

New American Standard Bible
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

King James Bible
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus. )
Parallel Verses
New International Version
because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

New Living Translation
The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

English Standard Version
for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

New American Standard Bible
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

King James Bible
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

Holman Christian Standard Bible
For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

International Standard Version
Before this, he had not come on any of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

NET Bible
(For the Spirit had not yet come upon any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)

American Standard Version
for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

English Revised Version
for as yet he was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

Young's Literal Translation
for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized -- to the name of the Lord Jesus;
















Cross References
Matthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 10:48
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

Acts 19:2
He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.

Acts 19:5
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

Romans 6:3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 8:15
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

Acts 8:14
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

Acts 8:13
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Acts 8:17
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
Jump to Previous
Baptised Baptism Baptized Christ Fallen Holy Jesus Simply Spirit Time
Jump to Next
Baptised Baptism Baptized Christ Fallen Holy Jesus Simply Spirit Time
Links
Acts 8:16 NIV
Acts 8:16 NLT
Acts 8:16 ESV
Acts 8:16 NASB
Acts 8:16 KJV

Acts 8:16 Bible Apps
Acts 8:16 Parallel
Acts 8:16 Biblia Paralela
Acts 8:16 Chinese Bible
Acts 8:16 French Bible
Acts 8:16 German Bible

Acts 8:16 Commentaries

Bible Hub
Acts 8:15
Top of Page
Top of Page