Acts 4:14
Strong's Lexicon
And
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

seeing
βλέποντες (blepontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

the
τόν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

man
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

who
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had been healed
τεθεραπευμένον (tetherapeumenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

standing [there]
ἑστῶτα (hestōta)
Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

they had
εἶχον (eichon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

nothing
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

to say in response.
ἀντειπεῖν (anteipein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 483: To speak or say in opposition, contradict (oppose, resist). From anti and lego; to dispute, refuse.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.

Young's Literal Translation
and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against [it],

Holman Christian Standard Bible
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in response.

New American Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

King James Bible
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Parallel Verses
New International Version
But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.

New Living Translation
But since they could see the man who had been healed standing right there among them, there was nothing the council could say.

English Standard Version
But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

New American Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

King James Bible
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

Holman Christian Standard Bible
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in response.

International Standard Version
And seeing the man who was healed standing with them, they could not say anything against them.

NET Bible
And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.

American Standard Version
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

English Revised Version
And seeing the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

Young's Literal Translation
and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against it,
















Cross References
Acts 4:13
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Acts 4:15
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 4:12
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Acts 4:11
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

Acts 4:16
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

Acts 4:17
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Jump to Previous
Able Beholding Cured Healed Opposition Standing
Jump to Next
Able Beholding Cured Healed Opposition Standing
Links
Acts 4:14 NIV
Acts 4:14 NLT
Acts 4:14 ESV
Acts 4:14 NASB
Acts 4:14 KJV

Acts 4:14 Bible Apps
Acts 4:14 Parallel
Acts 4:14 Biblia Paralela
Acts 4:14 Chinese Bible
Acts 4:14 French Bible
Acts 4:14 German Bible

Acts 4:14 Commentaries

Bible Hub
Acts 4:13
Top of Page
Top of Page