Psalm 84:7
New International Version
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.

New Living Translation
They will continue to grow stronger, and each of them will appear before God in Jerusalem.

English Standard Version
They go from strength to strength; each one appears before God in Zion.

Berean Study Bible
They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.

King James Bible
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

New King James Version
They go from strength to strength; Each one appears before God in Zion.

New American Standard Bible
They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.

NASB 1995
They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.

NASB 1977
They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.

Amplified Bible
They go from strength to strength [increasing in victorious power]; Each of them appears before God in Zion.

Christian Standard Bible
They go from strength to strength; each appears before God in Zion.

Holman Christian Standard Bible
They go from strength to strength; each appears before God in Zion.

American Standard Version
They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.

Aramaic Bible in Plain English
They will go from power to power and the God of gods will be seen in Zion!

Brenton Septuagint Translation
They shall go from strength to strength: the God of gods shall be seen in Sion.

Contemporary English Version
Your people grow stronger, and you, the God of gods, will be seen in Zion.

Douay-Rheims Bible
For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.

English Revised Version
They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion.

Good News Translation
They grow stronger as they go; they will see the God of gods on Zion.

GOD'S WORD® Translation
Their strength grows as they go along until each one of them appears in front of God in Zion.

International Standard Version
They will walk from strength to strength; each will appear before God in Zion.

JPS Tanakh 1917
They go from strength to strength, Every one of them appeareth before God in Zion.

Literal Standard Version
They go from strength to strength, He appears to God in Zion.

NET Bible
They are sustained as they travel along; each one appears before God in Zion.

New Heart English Bible
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.

World English Bible
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.

Young's Literal Translation
They go from strength unto strength, He appeareth unto God in Zion.

Additional Translations ...
Context
Better is One Day in Your Courts
6As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools. 7They go from strength to strength, until each appears before God in Zion. 8O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah…

Cross References
John 1:16
From His fullness we have all received grace upon grace.

2 Corinthians 3:18
And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Exodus 34:23
Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Deuteronomy 16:16
Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.

Psalm 42:2
My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God's presence?

Proverbs 4:18
The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.

Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.


Treasury of Scripture

They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.

they

Job 17:9
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

Isaiah 40:31
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

strength to strength.

Luke 2:24
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

in Zion

Psalm 43:3
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Isaiah 46:13
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.









(7) They go from strength to strength--i.e., each difficulty surmounted adds fresh courage and vigour.

"And he who flagg'd not in the earthly strife,

From strength to strength advancing, only he

His soul well knit, and all his battles won,

Mounts, and that hardly, to eternal life."

MATTHEW ARNOLD.

The marginal "from company to company" follows the alternative meaning of the Hebrew word, and suggests a picture of the actual progress of the various bands composing a caravan. But the expression in either sense is hardly Hebrew, and the text is suspicious. It emends easily to "They go to the Temple of the Living God, to see the God of gods in Zion" (Gratz).

Verse 7. - They go from strength to strength. Their spiritual course is one of continually greater vitality and vigour. Every one of them in Zion appeareth before God. Either "Each in his turn appears to render thanks and praise before God's holy seat on Mount Zion;" or "Each in his turn shall appear before God's throne in the true Zion, heaven."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They go
יֵ֭לְכוּ (yê·lə·ḵū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

from strength
מֵחַ֣יִל (mê·ḥa·yil)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

strength,
חָ֑יִל (ḥā·yil)
Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

until each appears
יֵרָאֶ֖ה (yê·rā·’eh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

before
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

God
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

in Zion.
בְּצִיּֽוֹן׃ (bə·ṣî·yō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem


Jump to Previous
Appear Appeareth Appears Gods Strength Zion
Jump to Next
Appear Appeareth Appears Gods Strength Zion
Links
Psalm 84:7 NIV
Psalm 84:7 NLT
Psalm 84:7 ESV
Psalm 84:7 NASB
Psalm 84:7 KJV

Psalm 84:7 BibleApps.com
Psalm 84:7 Biblia Paralela
Psalm 84:7 Chinese Bible
Psalm 84:7 French Bible
Psalm 84:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 84:7 They go from strength to strength (Psalm Ps Psa.)
Psalm 84:6
Top of Page
Top of Page