Mark 5:38-40 Parallel Bible Translations

Mark 5:38-40 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
38 Καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά They came to the house of the ruler of the synagogue, and Jesus saw a commotion, people weeping and wailing loudly. When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly.
39 καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς Τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει And when he had entered, he said to them, “Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but sleeping.” He went in and said to them, “Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep.”
40 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ Αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον And they laughed at him. But he put them all outside and took the child’s father and mother and those who were with him and went in where the child was. But they laughed at him. After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page