Numbers 24:12
New International Version
Balaam answered Balak, “Did I not tell the messengers you sent me,

New Living Translation
Balaam told Balak, “Don’t you remember what I told your messengers? I said,

English Standard Version
And Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you sent to me,

Berean Standard Bible
Balaam answered Balak, “Did I not already tell the messengers you sent me

King James Bible
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

New King James Version
So Balaam said to Balak, “Did I not also speak to your messengers whom you sent to me, saying,

New American Standard Bible
And Balaam said to Balak, “Did I not in fact tell your messengers whom you had sent to me, saying,

NASB 1995
Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,

NASB 1977
And Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,

Legacy Standard Bible
And Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,

Amplified Bible
Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you had sent to me,

Christian Standard Bible
Balaam answered Balak, “Didn’t I previously tell the messengers you sent me:

Holman Christian Standard Bible
Balaam answered Balak, “Didn’t I previously tell the messengers you sent me:

American Standard Version
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

Contemporary English Version
Balaam answered, "I told your messengers

English Revised Version
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

GOD'S WORD® Translation
Balaam answered Balak, "I told the messengers you sent me,

Good News Translation
Balaam answered, "I told the messengers you sent to me that

International Standard Version
But Balaam replied to Balak, "I told your messengers,

Majority Standard Bible
Balaam answered Balak, ?Did I not already tell the messengers you sent me

NET Bible
Balaam said to Balak, "Did I not also tell your messengers whom you sent to me,

New Heart English Bible
Balaam said to Balak, "Did I not also tell your messengers who you sent to me, saying,

Webster's Bible Translation
And Balaam said to Balak, Did I not speak also to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

World English Bible
Balaam said to Balak, “Didn’t I also tell your messengers whom you sent to me, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Balaam says to Balak, “Did I not also speak to your messengers whom you have sent to me, saying,

Young's Literal Translation
And Balaam saith unto Balak, 'Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,

Smith's Literal Translation
And Balaam will say to Balak, Also to thy messengers which thou sentest to me, spake I not, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Balaam made answer to Balac: Did I not say to thy messengers, whom thou sentest to me:

Catholic Public Domain Version
Balaam responded to Balak: “Did I not say to your messengers, whom you sent to me:

New American Bible
Balaam replied to Balak, “Did I not even tell the messengers whom you sent to me,

New Revised Standard Version
And Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you sent to me,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Balaam answered and said to Balak, Did I not say to your messengers whom you sent to me,

Peshitta Holy Bible Translated
And Balaam answered and said to Balaq: “Behold, I said also to your Messengers whom you sent to me.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Balaam said unto Balak: 'Spoke I not also to thy messengers that thou didst send unto me, saying:

Brenton Septuagint Translation
And Balaam said to Balac, Did I not speak to thy messengers also whom thou sentest to me, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Balak Dismisses Balaam
11Therefore, flee at once to your home! I said I would richly reward you, but instead the LORD has denied your reward.” 12Balaam answered Balak, “Did I not already tell the messengers you sent me 13that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I will speak whatever the LORD says.…

Cross References
Numbers 22:18
But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.

Numbers 23:12
But Balaam replied, “Should I not speak exactly what the LORD puts in my mouth?”

Numbers 22:38
“See, I have come to you,” Balaam replied, “but can I say just anything? I must speak only the word that God puts in my mouth.”

Numbers 23:26
But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever the LORD says, I must do?”

Numbers 22:20
That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.”

Numbers 22:35
But the angel of the LORD said to Balaam, “Go with the men, but you are to speak only what I tell you.” So Balaam went with the princes of Balak.

Numbers 23:3
“Stay here by your burnt offering while I am gone,” Balaam said to Balak. “Perhaps the LORD will meet with me. And whatever He reveals to me, I will tell you.” So Balaam went off to a barren height,

Numbers 23:5
Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”

Numbers 23:16
And the LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, “Return to Balak and speak what I tell you.”

Numbers 22:12
But God said to Balaam, “Do not go with them. You are not to curse this people, for they are blessed.”

Deuteronomy 18:18-19
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him. / And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name.

1 Samuel 15:22
But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.

1 Kings 13:8-9
But the man of God replied, “If you were to give me half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place. / For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”

Jeremiah 1:7
But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.

Ezekiel 2:7
But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.


Treasury of Scripture

And Balaam said to Balak, Spoke I not also to your messengers which you sent to me, saying,

Jump to Previous
Balak Messengers Sentest Speak
Jump to Next
Balak Messengers Sentest Speak
Numbers 24
1. Balaam, leaving divinations, prophesies the happiness of Israel
10. Balak, in anger, dismisses him
15. He prophesies of the Star of Jacob, and the destruction of some nations














Balaam answered Balak
This phrase introduces us to Balaam, a non-Israelite prophet, who is responding to Balak, the king of Moab. The Hebrew root for "answered" (עָנָה, 'anah) implies a response or reply, often in a formal or significant context. Balaam's response is not just casual; it carries weight and authority. Historically, Balaam is a complex figure, known for his ability to communicate with God despite not being an Israelite. His interaction with Balak highlights the tension between divine will and human desire, as Balak seeks to manipulate Balaam to curse Israel.

Did I not also tell
This phrase underscores Balaam's consistency and integrity. The Hebrew word for "tell" (אָמַר, 'amar) is often used in the context of declaring or affirming something with certainty. Balaam reminds Balak of his previous statements, emphasizing that he has been transparent and truthful from the beginning. This reflects a broader biblical theme of the importance of truthfulness and the reliability of God's messengers.

the messengers you sent me
Here, Balaam refers to the emissaries sent by Balak. The term "messengers" (מַלְאָךְ, mal'akh) can also mean "angels" or "envoys," indicating individuals who carry a message or mission. In the ancient Near Eastern context, messengers were crucial for communication between leaders and nations. Balaam's reference to them highlights the formal and serious nature of the negotiations between him and Balak. It also serves as a reminder of the chain of communication and the importance of delivering messages accurately, a principle that resonates with the biblical emphasis on faithful transmission of God's word.

Verse 12. - Spake I not also. This was altogether true. Balaam had enough of the true prophet about him not only to act with strict fidelity, as far as the letter of the command went, but also to behave with great dignity towards Balak.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Balaam
בִּלְעָ֖ם (bil·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1109: Balaam -- a prophet

answered
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Balak,
בָּלָ֑ק (bā·lāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1111: Balak -- 'devastator', a Moabite king

“Did I not
הֲלֹ֗א (hă·lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

already
גַּ֧ם (gam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

tell
דִּבַּ֥רְתִּי (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

the messengers
מַלְאָכֶ֛יךָ (mal·’ā·ḵe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

you sent me
שָׁלַ֥חְתָּ (šā·laḥ·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out


Links
Numbers 24:12 NIV
Numbers 24:12 NLT
Numbers 24:12 ESV
Numbers 24:12 NASB
Numbers 24:12 KJV

Numbers 24:12 BibleApps.com
Numbers 24:12 Biblia Paralela
Numbers 24:12 Chinese Bible
Numbers 24:12 French Bible
Numbers 24:12 Catholic Bible

OT Law: Numbers 24:12 Balaam said to Balak Didn't I also (Nu Num.)
Numbers 24:11
Top of Page
Top of Page