1 Chronicles 1:47
When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.

When Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king in his place.

Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

When Hadad died, Samlah of Masrekah became king in his place.

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

When Hadad died, Samlah from Masrekah ruled in his place.

After Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him.

When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him.

After Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

And when Adad also was dead, Semla of Masreca reigned in his stead.

And Hadad died; and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;

1 i Kronikave 1:47
Kur vdiq Hadadi, në vend të tij mbretëroi Samlahu nga Masre Kahu.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:47
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.

Dyr Lauft A 1:47
Und wie dyr Hädet hinzog, kaam für iem dyr Sämlen aus Mäsrecky hin.

1 Летописи 1:47
А като умря Адад, вместо него се възцари Самла, от Масрека.

歷 代 志 上 1:47
哈 達 死 了 ， 瑪 士 利 加 人 桑 拉 接 續 他 作 王 。

哈 达 死 了 ， 玛 士 利 加 人 桑 拉 接 续 他 作 王 。

哈達死了，瑪士利加人桑拉接續他做王。

哈达死了，玛士利加人桑拉接续他做王。

1 Chronicles 1:47
Kad je umro Hadad, zakraljio se na njegovo mjesto Samla iz Masreke.

První Paralipomenon 1:47
A když umřel Adad, kraloval na místě jeho Semla z Masreka.

Første Krønikebog 1:47
Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka Konge i hans Sted.

1 Kronieken 1:47
En Hadad stierf, en Samla, van Masreka, regeerde in zijn plaats.