1 Chronicles 1:14
1 Chronicles 1:14
Jebusites, Amorites, Girgashites,

Jebusites, Amorites, Girgashites,

and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

the Jebusites, Amorites, Girgashites,

and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

as well as the Jebusites, Amorites, Girgashites,

also the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

1 i Kronikave 1:14
Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:14
واليبوسي والاموري والجرجاشي

Dyr Lauft A 1:14
weiters d Iebser, Ämaurer, Girgäscher,

1 Летописи 1:14
и евусейците, аморейците, гергесейците,

歷 代 志 上 1:14
和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、

和 耶 布 斯 人 、 亚 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

1 Chronicles 1:14
i Jebusejce, Amorejce, Girgašane,

První Paralipomenon 1:14
A Jebuzea, Amorea a Gergezea,

Første Krønikebog 1:14
Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,

1 Kronieken 1:14
En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,

דברי הימים א 1:14
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃

יד ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי

ואת־היבוסי ואת־האמרי ואת הגרגשי׃

1 Krónika 1:14
És Jebuzeust, Emorreust és Girgazeust.

Kroniko 1 1:14
la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgasxidoj,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:14
Niin myös Jebusin, Amorin ja Gergosin,

1 Chroniques 1:14
et Heth, et le Jébusien, et l'Amoréen, et le Guirgasien,

et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

Les Jébusiens, les Amorrhéens, les Guirgasiens,

1 Chronik 1:14
Jebusi, Amori, Girgosi,

den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,

und die Jebusiter, Amoriter, Girgasiter,

1 Cronache 1:14
e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,

ed i Gebusei, e gli Amorrei, ed i Ghirgasei,

1 TAWARIKH 1:14
dan Yebuzi dan Amori dan Girgazi,

역대상 1:14
또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과

I Paralipomenon 1:14
Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum

Pirmoji Kronikø knyga 1:14
jebusiečiai, amoritai, girgašai,

1 Chronicles 1:14
Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;

1 Krønikebok 1:14
og jebusittene og amorittene og girgasittene

1 Crónicas 1:14
y a los jebuseos, a los amorreos, a los gergeseos,

y de los Jebuseos, los Amorreos, los Gergeseos,

al jebuseo, al amorreo, al gergeseo;

Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;

y al heteo, y al jebuseo, y al amorreo, y al gergeseo;

1 Crônicas 1:14
e também os jebuseus, amorreus, girgaseus,

e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus,   

1 Cronici 1:14
şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,

1-я Паралипоменон 1:14
Иевусея, Аморрея, Гергесея,

Иевусея, Аморрея, Гергесея,[]

Krönikeboken 1:14
så ock jebuséerna, amoréerna och girgaséerna,

1 Chronicles 1:14
At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo,

1 พงศาวดาร 1:14
และคนเยบุส คนอาโมไรต์ คนเกอร์กาชี

1 Tarihler 1:14
[]

1 Söû-kyù 1:14
cùng họ Gie-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,

1 Chronicles 1:13
Top of Page
Top of Page