Joshua 15:49
New International Version
Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),

New Living Translation
Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

English Standard Version
Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

New American Standard Bible
and Dannah and Kiriath-sannah (that is, Debir),

King James Bible
And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,

Holman Christian Standard Bible
Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

International Standard Version
Dannah, Kiriath-sannah (also known as Debir),

NET Bible
Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),

GOD'S WORD® Translation
Dannah, Kiriath Sannah (now called Debir),

Jubilee Bible 2000
Dannah, Kirjathsannah, which is Debir,

King James 2000 Bible
And Dannah, and Kiriathsannah, which is Debir,

American King James Version
And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,

American Standard Version
and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

Douay-Rheims Bible
And Danna and Cariath-senna, this is Dabir :

Darby Bible Translation
and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir,

English Revised Version
and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir);

Webster's Bible Translation
And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,

World English Bible
Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

Young's Literal Translation
and Dannah, and Kirjath-Sannah (it is Debir)

Josua 15:49 Afrikaans PWL
Dannah, Kiryat-Sefer (dit is D’vir),

Jozueu 15:49 Albanian
Danahu, Kirjath-Sanahu, domethënë Debiri,

ﻳﺸﻮﻉ 15:49 Arabic: Smith & Van Dyke
ودنّة وقرية سنّة. هي دبير.

Dyr Josen 15:49 Bavarian
Dänny, Kiret-Sänny, also Debir,

Исус Навиев 15:49 Bulgarian
Дана, Кириат-сана (който е Девир),

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大拿、基列薩拿(基列薩拿就是底璧)、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大拿、基列萨拿(基列萨拿就是底璧)、

約 書 亞 記 15:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 拿 、 基 列 薩 拿 ( 基 列 薩 拿 就 是 底 璧 ) 、

約 書 亞 記 15:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 拿 、 基 列 萨 拿 ( 基 列 萨 拿 就 是 底 璧 ) 、

Joshua 15:49 Croatian Bible
Dana, Kirjat Sefer (to je Debir);

Jozue 15:49 Czech BKR
Danna a město Sanna, jenž jest Dabir;

Josua 15:49 Danish
Danna, Kirjat-Sefer, det er Debir,

Jozua 15:49 Dutch Staten Vertaling
En Danna, en Kirjath-Sanna, die is Debir,

Westminster Leningrad Codex
וְדַנָּ֥ה וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה הִ֥יא דְבִֽר׃

WLC (Consonants Only)
ודנה וקרית־סנה היא דבר׃

Aleppo Codex
מט ודנה וקרית סנה היא דבר  {ס}

Józsué 15:49 Hungarian: Karoli
Danna, Kirjáth-Szanna, azaz Debir;

Josuo 15:49 Esperanto
kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)

JOOSUA 15:49 Finnish: Bible (1776)
Danna, KirjatSanna, se on Debir;

Josué 15:49 French: Darby
et Danna, et Kiriath-Sanna, qui est Debir,

Josué 15:49 French: Louis Segond (1910)
Danna, Kirjath-Sanna, qui est Debir,

Josué 15:49 French: Martin (1744)
Danna, Kirjath-sanna, qui est Débir,

Josua 15:49 German: Modernized
Danna, Kiriath-Sanna, das ist Debir,

Josua 15:49 German: Luther (1912)
Danna, Kirjath-Sanna, das ist Debir,

Josua 15:49 German: Textbibel (1899)
Danna, Kirjath Sanna, das ist Debir,

Giosué 15:49 Italian: Riveduta Bible (1927)
Danna, Kiriath-Sanna, che è Debir,

Giosué 15:49 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Danna, e Chiriat-sanna, che è Debir;

YOSUA 15:49 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Dana dan Kiryat-Sana, yaitu Debir,

여호수아 15:49 Korean
아납과, 에스드모와, 아님과,

Iosue 15:49 Latin: Vulgata Clementina
et Danna et Cariathsenna, hæc est Dabir :

Jozuës knyga 15:49 Lithuanian
Daną, Kirjat Saną­Debyrą,

Joshua 15:49 Maori
Ko Ranaha, ko Kiriatahana, ara ko Repiri,

Josvas 15:49 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og Danna og Kirjat-Sanna, det er Debir,

Josué 15:49 Spanish: La Biblia de las Américas
Dana, Quiriat-sana, es decir, Debir,

Josué 15:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Dana, Quiriat Sana, es decir, Debir,

Josué 15:49 Spanish: Reina Valera Gómez
Dana, Quiriat-sana, que es Debir,

Josué 15:49 Spanish: Reina Valera 1909
Y Danna, y Chîriath-sanna, que es Debir,

Josué 15:49 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Dana, y Quiriat-sana, que es Debir,

Josué 15:49 Bíblia King James Atualizada Português
Daná, Quiriate-Sana, conhecida em nossos dias como Debir,

Josué 15:49 Portugese Bible
Daná, Quiriate-Saná (que é Debir),   

Iosua 15:49 Romanian: Cornilescu
Dana, Chiriat-Sana, care este Debirul,

Иисус Навин 15:49 Russian: Synodal Translation (1876)
Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,

Иисус Навин 15:49 Russian koi8r
Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,

Josuaé 15:49 Swedish (1917)
Danna, Kirjat-Sanna, det är Debir,

Joshua 15:49 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At Danna, at Chiriat-sanna (na siyang Debir),

โยชูวา 15:49 Thai: from KJV
ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ คือเมืองเดบีร์

Yeşu 15:49 Turkish
Danna, Kiryat-Sanna -Devir-

Gioâ-sueâ 15:49 Vietnamese (1934)
Ða-na, Ki-ri-át-Sa-na, tức là Ðê-bia,

Joshua 15:48
Top of Page
Top of Page