Joshua 15:48
New International Version
In the hill country: Shamir, Jattir, Sokoh,

New Living Translation
Judah also received the following towns in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,

English Standard Version
And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,

New American Standard Bible
In the hill country: Shamir and Jattir and Socoh,

King James Bible
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Holman Christian Standard Bible
In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,

International Standard Version
The hill country included Shamir, Jattir, Socoh,

NET Bible
These cities were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,

GOD'S WORD® Translation
In the mountains they gave Judah 11 cities with their villages: Shamir, Jattir, Socoh,

Jubilee Bible 2000
And in the mountains, Shamir, Jattir, Socoh,

King James 2000 Bible
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

American King James Version
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

American Standard Version
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Douay-Rheims Bible
And in the mountain Samir and Jether and Socoth,

Darby Bible Translation
-- And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh,

English Revised Version
And in the hill country, Shamir, and Jattir, and Socoh;

Webster's Bible Translation
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

World English Bible
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,

Young's Literal Translation
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,

Josua 15:48 Afrikaans PWL
In die Bergland: Shamir, Yattir, Sokhoh,

Jozueu 15:48 Albanian
Në zonën malore: Shanoiri, Jatiri dhe Sokohu,

ﻳﺸﻮﻉ 15:48 Arabic: Smith & Van Dyke
وفي الجبل شامير ويتّير وسوكوه

Dyr Josen 15:48 Bavarian
Eyn n Gebirg obn laagnd Schämir, Jättir, Socho,

Исус Навиев 15:48 Bulgarian
А в хълместите места: Самир, Ятир, Сохо,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在山地有沙密、雅提珥、梭哥、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在山地有沙密、雅提珥、梭哥、

約 書 亞 記 15:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥 、

約 書 亞 記 15:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥 、

Joshua 15:48 Croatian Bible
A u Gori: Šamir, Jatir, Soko;

Jozue 15:48 Czech BKR
A na horách: Samir, Jeter a Socho;

Josua 15:48 Danish
I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko,

Jozua 15:48 Dutch Staten Vertaling
Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho,

Westminster Leningrad Codex
וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשֹׂוכֹֽה׃

WLC (Consonants Only)
ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃

Aleppo Codex
מח ובהר--שמיר ויתיר ושוכה

Józsué 15:48 Hungarian: Karoli
A hegységen pedig: Sámír, Jathír és Szókó;

Josuo 15:48 Esperanto
Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo

JOOSUA 15:48 Finnish: Bible (1776)
Mutta vuorella oli: Samir, Jatir, Soko;

Josué 15:48 French: Darby
-Et dans la montagne: Shamir, et Jatthir, et Soco,

Josué 15:48 French: Louis Segond (1910)
Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,

Josué 15:48 French: Martin (1744)
Et dans la montagne, Samir, Jattir, Soco,

Josua 15:48 German: Modernized
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jattir, Socho,

Josua 15:48 German: Luther (1912)
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,

Josua 15:48 German: Textbibel (1899)
Auf dem Gebirge aber: Samir, Jattir, Socho,

Giosué 15:48 Italian: Riveduta Bible (1927)
Nella contrada montuosa: Shanoir, Iattir, Soco,

Giosué 15:48 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E nel monte v’erano queste città: Samir, e Iattir, e Soco;

YOSUA 15:48 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan di pegunungan adalah Samir dan Yatir dan Sokho,

여호수아 15:48 Korean
단나와, 기럇 산나 곧 드빌과,

Iosue 15:48 Latin: Vulgata Clementina
Et in monte : Samir et Jether et Socoth

Jozuës knyga 15:48 Lithuanian
O kalnyne: Šamyrą, Jatyrą, Sochoją,

Joshua 15:48 Maori
A, o nga maunga, ko Hamiri, ko Iatiri, ko Hokoho,

Josvas 15:48 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og i fjellbygdene: Samir og Jattir og Soko

Josué 15:48 Spanish: La Biblia de las Américas
Y en la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,

Josué 15:48 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Y en la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,

Josué 15:48 Spanish: Reina Valera Gómez
Y en las montañas, Samir, Jatir, Soco,

Josué 15:48 Spanish: Reina Valera 1909
Y en las montañas, Samir, y Jattir, y Succoth,

Josué 15:48 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y en las montañas, Samir, y Jatir, y Soco,

Josué 15:48 Bíblia King James Atualizada Português
Na região montanhosa receberam as cidades de: Samir, Jatir, Socó,

Josué 15:48 Portugese Bible
E na região montanhosa: Samir, Jatir, Socó,   

Iosua 15:48 Romanian: Cornilescu
În munte: Şamir, Iatir, Soco,

Иисус Навин 15:48 Russian: Synodal Translation (1876)
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,

Иисус Навин 15:48 Russian koi8r
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,

Josuaé 15:48 Swedish (1917)
Och i Bergsbygden: Samir, Jattir, Soko,

Joshua 15:48 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa lupaing maburol, Samir, at Jattir, at Soco,

โยชูวา 15:48 Thai: from KJV
และในแดนเทือกเขา คือ ชามีร์ ยาททีร์ โสโคห์

Yeşu 15:48 Turkish
Dağlık bölgede Şamir, Yattir, Soko,

Gioâ-sueâ 15:48 Vietnamese (1934)
Trong miền núi là: Sa-mia, Giạt-thia, Sô-cô,

Joshua 15:47
Top of Page
Top of Page