Joshua 15:33
New International Version
In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

New Living Translation
The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

English Standard Version
And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

New American Standard Bible
In the lowland: Eshtaol and Zorah and Ashnah,

King James Bible
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Holman Christian Standard Bible
In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

International Standard Version
The lowland cities included Eshtaol, Zorah, Ashnah,

NET Bible
These cities were in the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

GOD'S WORD® Translation
In the foothills they gave Judah 14 cities with their villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Jubilee Bible 2000
And in the plains, Eshtaol, Zoreah, Ashnah,

King James 2000 Bible
And in the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

American King James Version
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

American Standard Version
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

Douay-Rheims Bible
But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,

Darby Bible Translation
-- In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

English Revised Version
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

Webster's Bible Translation
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

World English Bible
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Young's Literal Translation
In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Josua 15:33 Afrikaans PWL
in die Laagland: Eshta’ol, Tzor’ah, Ashnah,

Jozueu 15:33 Albanian
Në ultësirë: Eshaoli, Tsoreahu, Ashnahu,

ﻳﺸﻮﻉ 15:33 Arabic: Smith & Van Dyke
في السهل اشتأول وصرعة وأشنة

Dyr Josen 15:33 Bavarian
In n Nidergau warnd Eschtal, Zory, Äschny,

Исус Навиев 15:33 Bulgarian
В равнината бяха: Естаол, Сараа, Асна,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、

約 書 亞 記 15:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 高 原 有 以 實 陶 、 瑣 拉 、 亞 實 拿 、

約 書 亞 記 15:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 高 原 有 以 实 陶 、 琐 拉 、 亚 实 拿 、

Joshua 15:33 Croatian Bible
U Dolini: Eštaol, Sora, Ašna;

Jozue 15:33 Czech BKR
Na rovinách pak: Estaol a Zaraha, a Asna;

Josua 15:33 Danish
I Lavlandet: Esjtaol, Zor'a, Asjna,

Jozua 15:33 Dutch Staten Vertaling
In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,

Westminster Leningrad Codex
בַּשְּׁפֵלָ֑ה אֶשְׁתָּאֹ֥ול וְצָרְעָ֖ה וְאַשְׁנָֽה׃

WLC (Consonants Only)
בשפלה אשתאול וצרעה ואשנה׃

Aleppo Codex
לג בשפלה--אשתאול וצרעה ואשנה

Józsué 15:33 Hungarian: Karoli
A síkságon: Esthaól, Czórah és Asnáh;

Josuo 15:33 Esperanto
Sur la malaltajxo:Esxtaol kaj Corea kaj Asxna

JOOSUA 15:33 Finnish: Bible (1776)
Vaan lakialla maalla oli Estaol, Zora, Asna;

Josué 15:33 French: Darby
-Dans le pays plat: Eshtaol, et Tsorha, et Ashna, et Zanoakh,

Josué 15:33 French: Louis Segond (1910)
Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,

Josué 15:33 French: Martin (1744)
Dans la plaine, Estaol, Tsorha, Asna,

Josua 15:33 German: Modernized
In den Gründen aber war Esthaol, Zarea, Asna,

Josua 15:33 German: Luther (1912)
In den Gründen aber war Esthaol, Zora, Asna,

Josua 15:33 German: Textbibel (1899)
In der Niederung: Esthaol, Zorea, Asna,

Giosué 15:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
Nella regione bassa: Eshtaol, Tsorea, Ashna,

Giosué 15:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Nella pianura v’erano queste città: Estaol, e Sorea, e Asna;

YOSUA 15:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka pada tanah datar adalah Esytaol dan Zora dan Asna,

여호수아 15:33 Korean
사노아와, 엔간님과, 답부아와, 에남과,

Iosue 15:33 Latin: Vulgata Clementina
In campestribus vero : Estaol et Sarea et Asena,

Jozuës knyga 15:33 Lithuanian
Slėnyje: Eštaolą, Corą, Ašną,

Joshua 15:33 Maori
O te mania ko Ehetaoro, ko Torea, ko Ahena,

Josvas 15:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
I lavlandet: Estaol og Sora og Asna

Josué 15:33 Spanish: La Biblia de las Américas
En las tierras bajas: Estaol, Zora, Asena,

Josué 15:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
En las tierras bajas: Estaol, Zora, Asena,

Josué 15:33 Spanish: Reina Valera Gómez
En las llanuras, Estaol, Zora, Asena,

Josué 15:33 Spanish: Reina Valera 1909
En las llanuras, Estaol, y Sorea, y Asena,

Josué 15:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En las llanuras, Estaol, y Zora, y Asena,

Josué 15:33 Bíblia King James Atualizada Português
As cidades que ficam na Sefelá, nas planícies foram: Estaol, Zorá, Asná,

Josué 15:33 Portugese Bible
Na baixada: Estaol, Zorá, Asná,   

Iosua 15:33 Romanian: Cornilescu
În cîmpie: Eştaol, Ţorea, Aşna,

Иисус Навин 15:33 Russian: Synodal Translation (1876)
На низменных местах: Ештаол, Цора и Ашна,

Иисус Навин 15:33 Russian koi8r
На низменных местах: Ештаол, Цора и Ашна,

Josuaé 15:33 Swedish (1917)
I Låglandet: Estaol, Sorga, Asna,

Joshua 15:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa mababang lupain: Estaol, at Sorea, at Asena,

โยชูวา 15:33 Thai: from KJV
ในหุบเขามีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

Yeşu 15:33 Turkish
Şefeladakiler, Eştaol, Sora, Aşna,

Gioâ-sueâ 15:33 Vietnamese (1934)
Trong đồng bằng là: Ết-tha-ôn, Xô-rê-a. Át-na

Joshua 15:32
Top of Page
Top of Page