◄ 1 Chronicles 6:34 ►
New International Version
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

New Living Translation
Elkanah, Jeroham, Eliel, Toah,

English Standard Version
son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,

Berean Study Bible
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

New American Standard Bible
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

King James Bible
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

Holman Christian Standard Bible
son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,

International Standard Version
who had been fathered by Elkanah, who had been fathered by Jeroham, who had been fathered by Eliel, who had been fathered by Toah,

NET Bible
son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,

GOD'S WORD® Translation
who was the son of Elkanah, who was the son of Jeroham, who was the son of Eliel, who was the son of Toah,

Jubilee Bible 2000
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

King James 2000 Bible
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

American King James Version
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

American Standard Version
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

Douay-Rheims Bible
The son of Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Thohu,

Darby Bible Translation
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

English Revised Version
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah;

Webster's Bible Translation
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

World English Bible
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

Young's Literal Translation
son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,

1 Kronieke 6:34 Afrikaans PWL
die seun van Elkanah, die seun van Yerogam, die seun van Eli’el, die seun van Toag,

1 i Kronikave 6:34 Albanian
bir i Elkanahut, bir i Jerohamit, bir i Elielit, bir i Toahut,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:34 Arabic: Smith & Van Dyke
بن القانة بن يروحام بن ايليئيل بن توح

Dyr Lauft A 6:34 Bavarian
Elkänenn, Jerohäm, Eliheel, Tohu,

1 Летописи 6:34 Bulgarian
син на Елкана, син на Ероама, син на Елиила, син на Тоя,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
撒母耳是以利加拿的兒子，以利加拿是耶羅罕的兒子，耶羅罕是以列的兒子，以列是陀亞的兒子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒母耳是以利加拿的儿子，以利加拿是耶罗罕的儿子，耶罗罕是以列的儿子，以列是陀亚的儿子，

歷 代 志 上 6:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
撒 母 耳 是 以 利 加 拿 的 兒 子 ； 以 利 加 拿 是 耶 羅 罕 的 兒 子 ； 耶 羅 罕 是 以 列 的 兒 子 ； 以 列 是 陀 亞 的 兒 子 ；

歷 代 志 上 6:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
撒 母 耳 是 以 利 加 拿 的 儿 子 ； 以 利 加 拿 是 耶 罗 罕 的 儿 子 ； 耶 罗 罕 是 以 列 的 儿 子 ； 以 列 是 陀 亚 的 儿 子 ；

1 Chronicles 6:34 Croatian Bible
sina Elkane, sina Jerohama, sina Eliela, sina Toaha,

První Paralipomenon 6:34 Czech BKR
Syna Elkánova, syna Jerochamova, syna Elielova, syna Tohu,

Første Krønikebog 6:34 Danish
en Søn af Elkana, en Søn af Jeroham, en Søn af Eliel, en Søn af Toa,

1 Kronieken 6:34 Dutch Staten Vertaling
Den zoon van Elkana, den zoon van Jeroham, den zoon van Eliel, den zoon van Toah,

Swete's Septuagint
υἱοῦ Ἐλκανὰ υἱοῦ Ἠαὰλ υἱοῦ Ἐλειὴλ υἱοῦ Θεῖε

Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־תֹּֽוחַ׃

WLC (Consonants Only)
בן־אלקנה בן־ירחם בן־אליאל בן־תוח׃

Aleppo Codex
יט בן אלקנה בן ירחם בן אליאל בן תוח

1 Krónika 6:34 Hungarian: Karoli
Ki Elkána fia, ki Jérohám fia, ki Eliél fia, ki Thóa fia.

Kroniko 1 6:34 Esperanto
filo de Elkana, filo de Jerohxam, filo de Eliel, filo de Toahx,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:34 Finnish: Bible (1776)
Elkanan pojan, Jerohamin pojan, Elielin pojan, Toan pojan,

1 Chroniques 6:34 French: Darby
fils d'Elkana, fils de Jerokham, fils d'Eliel, fils de Thoakh,

1 Chroniques 6:34 French: Louis Segond (1910)
fils d'Elkana, fils de Jerocham, fils d'Eliel, fils de Thoach,

1 Chroniques 6:34 French: Martin (1744)
Fils d'Elkana, fils de Jéroham, fils d'Eliël, fils de Toah,

1 Chronik 6:34 German: Modernized
des Sohns Elkanas, des Sohns Jerohams, des Sohns Eliels, des Sohns Thoahs,

1 Chronik 6:34 German: Luther (1912)
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs,

1 Chronik 6:34 German: Textbibel (1899)
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs,

1 Cronache 6:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
figliuolo di Elkana, figliuolo di Jeroham, figliuolo di Eliel, figliuolo di Toah,

1 Cronache 6:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
figliuolo di Elcana, figliuolo di Ieroham, figliuolo di Eliel, figliuolo di Toa,

1 TAWARIKH 6:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
anak Elkana, anak Yeroham, anak Eliel, anak Toah,

역대상 6:34 Korean
사무엘은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 여로함의 아들이요, 여로함은 엘리엘의 아들이요, 엘리엘은 도아의 아들이요,

I Paralipomenon 6:34 Latin: Vulgata Clementina
filii Elcana, filii Jeroham, filii Eliel, filii Thohu,

Pirmoji Kronikø knyga 6:34 Lithuanian
sūnaus Elkanos, sūnaus Jerohamo, sūnaus Elielio, sūnaus Toacho,

1 Chronicles 6:34 Maori
Tama a Erekana, tama a Ierohama, tama a Eriere, tama a Toaha,

1 Krønikebok 6:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,

1 Crónicas 6:34 Spanish: La Biblia de las Américas
hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa,

1 Crónicas 6:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa,

1 Crónicas 6:34 Spanish: Reina Valera Gómez
hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa;

1 Crónicas 6:34 Spanish: Reina Valera 1909
Hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Thoa;

1 Crónicas 6:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa;

1 Crônicas 6:34 Bíblia King James Atualizada Português
filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,

1 Crônicas 6:34 Portugese Bible
filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,   

1 Cronici 6:34 Romanian: Cornilescu
fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

1-я Паралипоменон 6:34 Russian: Synodal Translation (1876)
сын Елканы, сын Иерохама, сын Елиила, сын Тоаха,

1-я Паралипоменон 6:34 Russian koi8r
сын Елканы, сын Иерохама, сын Елиила, сын Тоаха,

Krönikeboken 6:34 Swedish (1917)
son till Elkana, son till Jeroham, son till Eliel, son till Toa,

1 Chronicles 6:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Na anak ni Elcana, na anak ni Jeroham, na anak ni Eliel, na anak ni Thoa;

1 พงศาวดาร 6:34 Thai: from KJV
ผู้เป็นบุตรชายเอลคานาห์ ผู้เป็นบุตรชายเยโรฮัม ผู้เป็นบุตรชายเอลีเอล ผู้เป็นบุตรชายโทอาห์

1 Tarihler 6:34 Turkish

1 Söû-kyù 6:34 Vietnamese (1934)
Sa-mu-ên con trai của Eân-ca-na, Eân-ca-na con trai của Giê-rô-ham, Giê-rô-ham con trai của Ê-li-ên, Ê-li-ên con trai của Thô-a,

1 Chronicles 6:33
Top of Page
Top of Page