Joshua 12:23
New International Version
the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one

New Living Translation
The king of Dor in the town of Naphoth-dor The king of Goyim in Gilgal

English Standard Version
the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one;

Berean Standard Bible
the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

King James Bible
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

New King James Version
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of the people of Gilgal, one;

New American Standard Bible
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

NASB 1995
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

NASB 1977
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Legacy Standard Bible
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Amplified Bible
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Christian Standard Bible
the king of Dor in Naphath-dor one the king of Goiim in Gilgal one

Holman Christian Standard Bible
the king of Dor in Naphath-dor one the king of Goiim in Gilgal one

American Standard Version
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

English Revised Version
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

GOD'S WORD® Translation
the king of Dor in Naphoth Dor, the king of Goiim in Gilgal,

Good News Translation
Dor (on the coast), Goiim (in Galilee ),

International Standard Version
The king of Dor in the Dor heights: 1 The king of various gentiles in Gilgal: 1

Majority Standard Bible
the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

NET Bible
the king of Dor--near Naphath Dor--(one), the king of Goyim--near Gilgal--(one),

New Heart English Bible
the king of Dor in Naphath Dor, one; the king of Goyim in Galilee, one;

Webster's Bible Translation
The king of Dor in the border of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

World English Bible
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Literal Translations
Literal Standard Version
the king of Dor, at the elevation of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Young's Literal Translation
The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;

Smith's Literal Translation
The king of Dor of the heights of Dor, one; the king of the nations to Gilgal, one;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one,

Catholic Public Domain Version
the king of Dor and of the province of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

New American Bible
the king of Dor, in Naphath-dor, one; the king of Goyim at Gilgal, one;

New Revised Standard Version
the king of Dor in Naphath-dor one the king of Goiim in Galilee, one
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The king of Dor and of Napodor, one; the king of the low country and of Gilgal, one;

Peshitta Holy Bible Translated
The one King of Dur and of Nepathdur, the one King of the Deep Vale and of Galgala
OT Translations
JPS Tanakh 1917
the king of Dor in the region of Dor, one; the king of Goiim in the Gilgal, one;

Brenton Septuagint Translation
the king of Odollam belonging to Phennealdor, the king of Gei of Galilee:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Kings Defeated West of the Jordan
22the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; 23the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; 24and the king of Tirzah, one. So there were thirty-one kings in all.…

Cross References
Joshua 11:1
Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;

Joshua 10:33
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.

Joshua 13:21
all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.

Joshua 19:35-36
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, / Adamah, Ramah, Hazor,

Judges 1:1-2
After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, “Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?” / “Judah shall go up,” answered the LORD. “Indeed, I have delivered the land into their hands.”

1 Kings 4:19
Geber son of Uri in the land of Gilead, including the territories of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. There was also one governor in the land of Judah.

1 Chronicles 6:80
And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, Mahanaim,

1 Chronicles 7:29
And along the borders of Manasseh were Beth-shean, Taanach, Megiddo, and Dor, together with their villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.

2 Samuel 24:6
Then they went to Gilead and the land of Tahtim-hodshi, and on to Dan-jaan and around to Sidon.

2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.

Isaiah 9:1
Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations:

Matthew 4:13-16
Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali, / to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: / “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— ...

Mark 1:21
Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.

Luke 4:31
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.

John 6:1
After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).


Treasury of Scripture

The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Dor

Joshua 11:2
And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

Joshua 17:11
And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.

the nations

Genesis 14:1,2
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; …

Isaiah 9:1
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

Gilgal

Joshua 4:19
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

Joshua 5:9,10
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day…

Jump to Previous
Border Coast Dor Elevation Height Heights Hill Naphath-Dor Naphoth Nations Region Upland
Jump to Next
Border Coast Dor Elevation Height Heights Hill Naphath-Dor Naphoth Nations Region Upland
Joshua 12
1. The two kings whose countries Moses took and disposed of
7. The thirty-one kings on the other side of Jordan which Joshua smote














the king of Dor
The term "king" in this context refers to a local ruler or leader of a city-state, which was common in the ancient Near East. "Dor" was a significant Canaanite city located on the Mediterranean coast. Archaeological evidence suggests that Dor was a fortified city with a strategic location for trade and military purposes. The Hebrew root for "Dor" (דּוֹר) can mean "generation" or "habitation," indicating its long-standing establishment and importance in the region. The mention of the "king of Dor" highlights the comprehensive nature of Israel's conquest under Joshua, as even well-established and fortified cities were subdued.

in Naphath-dor
"Naphath-dor" refers to the region surrounding the city of Dor. The Hebrew word "Naphath" (נָפַת) can mean "height" or "elevation," suggesting that this area was elevated or strategically positioned. This geographical detail underscores the significance of the conquest, as controlling elevated regions often provided military advantages. Historically, this area was known for its fertile land and access to maritime routes, making it a valuable asset for any ruling power.

one
The use of "one" here is part of a list enumerating the defeated kings. It emphasizes the completeness and thoroughness of Joshua's campaign. Each "one" signifies a distinct victory, contributing to the overall success of Israel's conquest of Canaan. This enumeration serves as a testament to God's faithfulness in fulfilling His promises to Israel, as each victory was a step towards the realization of the Promised Land.

the king of Goiim
"Goiim" is a Hebrew term (גּוֹיִם) meaning "nations" or "peoples." In this context, it likely refers to a coalition of different groups or a confederation of tribes. The mention of a "king of Goiim" suggests a leader who had authority over a diverse group, which could have posed a significant challenge to Israel. This victory demonstrates the unifying power of God's guidance, as Israel was able to overcome not just individual city-states but also larger, more complex alliances.

in Gilgal
"Gilgal" is a location of great significance in the biblical narrative. It was the first campsite of the Israelites after crossing the Jordan River and served as a base for their operations in Canaan. The Hebrew root (גִּלְגָּל) can mean "circle" or "rolling," possibly referring to the circular arrangement of stones set up as a memorial by Joshua (Joshua 4:20). Gilgal symbolizes new beginnings and the rolling away of the past, as it was here that the Israelites renewed their covenant with God through circumcision and celebrated the Passover. The mention of "Gilgal" in this verse ties the military victories back to the spiritual foundation and divine mandate that guided Israel's actions.

one
Again, the repetition of "one" serves to underscore the methodical and divinely orchestrated nature of the conquest. Each "one" is a reminder of God's sovereignty and the fulfillment of His promises. It reflects the orderly and purposeful manner in which God led Israel to victory, ensuring that no enemy, regardless of their strength or number, could stand against His chosen people. This enumeration is a call to remember and celebrate God's faithfulness and the miraculous achievements made possible through His power.

Verse 23. - The nations of Gilgal. Or the nations that belong to Gilgal. This is identified by Yandevelde and Conder with Jiljulieh in the plain of Jordan, north of Antipatris, and is therefore, if this identification be correct, a third Gilgal. The word "nations" most probably signifies a diversity of tribes of various races gathered together under the headship of the king of Gilgal, much in the same way that the kingdom of Mercia arose in England from a confused mass of various tribes, gathered together on the marches, or military frontiers, between Britons, Saxons and English, or in the same way that the Austrian and Turkish empires have been formed out of a congeries of various nationalities. So we read of "Tidal king of nations" in Genesis 14:1. But others regard the "nations" (Goim) mentioned there as equivalent to the Gutinm of the Babylonian tablets - i.e., Semitic tribes imperfectly organised, then dwelling in Babylonia, and prefer the LXX. reading, Θαργάλ, in Genesis 14:1, which Sir Henry Rawlinson considers equivalent to the Accadian Tur Gal, or "great chief." So Sayce, 'Babl. Lit.,' p. 23; Tomkins, 'Studies on the Time of Abraham.' See Introduction III.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the king
מֶ֥לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Dor
דּ֛וֹר (dō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1756: Dor -- a city in Palestine

in Naphath-dor,
לְנָפַ֥ת (lə·nā·p̄aṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 5299: A height, a sieve

one;
אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

the king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Goiim
גּוֹיִ֥ם (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

in Gilgal,
לְגִלְגָּ֖ל (lə·ḡil·gāl)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine

one;
אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first


Links
Joshua 12:23 NIV
Joshua 12:23 NLT
Joshua 12:23 ESV
Joshua 12:23 NASB
Joshua 12:23 KJV

Joshua 12:23 BibleApps.com
Joshua 12:23 Biblia Paralela
Joshua 12:23 Chinese Bible
Joshua 12:23 French Bible
Joshua 12:23 Catholic Bible

OT History: Joshua 12:23 The king of Dor in the height (Josh. Jos)
Joshua 12:22
Top of Page
Top of Page