Jeremiah 38:8
New International Version
Ebed-Melek went out of the palace and said to him,

New Living Translation
so Ebed-melech rushed from the palace to speak with him.

English Standard Version
Ebed-melech went from the king’s house and said to the king,

Berean Study Bible
Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king,

King James Bible
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

New King James Version
Ebed-Melech went out of the king’s house and spoke to the king, saying:

New American Standard Bible
and Ebed-melech went out from the king’s palace and spoke to the king, saying,

NASB 1995
and Ebed-melech went out from the king’s palace and spoke to the king, saying,

NASB 1977
and Ebed-melech went out from the king’s palace and spoke to the king, saying,

Amplified Bible
Ebed-melech went out of the king’s palace and spoke to the king, saying,

Christian Standard Bible
Ebed-melech went from the king’s palace and spoke to the king:

Holman Christian Standard Bible
Ebed-melech went from the king’s palace and spoke to the king:

American Standard Version
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And EbedMelek went out from the house of the King and said to the King

Brenton Septuagint Translation
and he went forth to him, and spoke to the king and said,

Douay-Rheims Bible
And Abdemelech went out of the king's house, and spoke to the king, saying:

Good News Translation
So Ebedmelech went there and said to the king,

International Standard Version
so Ebed-melech went out of the palace and spoke to the king:

JPS Tanakh 1917
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying:

Literal Standard Version
and Ebed-Melech goes forth from the king’s house, and speaks to the king, saying,

New American Bible
and Ebed-melech went there from the house of the king and said to him,

NET Bible
Ebed Melech departed the palace and went to speak to the king. He said to him,

New Revised Standard Version
So Ebed-melech left the king’s house and spoke to the king,

New Heart English Bible
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

World English Bible
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Young's Literal Translation
and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,

Additional Translations ...
Context
Jeremiah Rescued
7Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin, 8 Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king, 9“My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.”…

Cross References
Jeremiah 38:7
Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin,

Jeremiah 38:9
"My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city."


Treasury of Scripture

Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king saying,

No references for this verse













Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ebed-melech
מֶ֖לֶךְ (me·leḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5663: Ebed-melech -- 'servant of a king', an official under King Zedekiah

went out
וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from the king’s
הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

palace
מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

and said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the king,
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king


Jump to Previous
Ebedmelech Ebed-Melech E'bed-Mel'ech Forth House King's Palace Speaketh
Jump to Next
Ebedmelech Ebed-Melech E'bed-Mel'ech Forth House King's Palace Speaketh
Links
Jeremiah 38:8 NIV
Jeremiah 38:8 NLT
Jeremiah 38:8 ESV
Jeremiah 38:8 NASB
Jeremiah 38:8 KJV

Jeremiah 38:8 BibleApps.com
Jeremiah 38:8 Biblia Paralela
Jeremiah 38:8 Chinese Bible
Jeremiah 38:8 French Bible
Jeremiah 38:8 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 38:8 Ebedmelech went forth out of the king's (Jer.)
Jeremiah 38:7
Top of Page
Top of Page