22   3570 [e] 22   nyni 22   νυνὶ 22   now 22   Adv

1161 [e] de δέ  , however Conj

1659 [e] eleutherōthentes ἐλευθερωθέντες having been set free V-APP-NMP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  , sin N-GFS

1402 [e] doulōthentes δουλωθέντες having become slaves V-APP-NMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  , to God N-DMS

2192 [e] echete ἔχετε you have V-PIA-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2590 [e] karpon καρπὸν fruit N-AMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

1519 [e] eis εἰς unto Prep

38 [e] hagiasmon ἁγιασμόν  ; sanctification N-AMS

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

5056 [e] telos τέλος [the] end N-ANS

2222 [e] zōēn ζωὴν [is] life N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον  . eternal Adj-AFS

Berean Study Bible
But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.

Young's Literal Translation
And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit—to sanctification, and the end life age-during;

Holman Christian Standard Bible
But now, since you have been liberated from sin and have become enslaved to God, you have your fruit, which results in sanctification  — and the end is eternal life!

New American Standard Bible
But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.

King James Bible
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life. Romans 6:22 • Romans 6:22 NIV • Romans 6:22 NLT • Romans 6:22 ESV • Romans 6:22 NASB • Romans 6:22 KJV • Romans 6:22 Biblia Paralela • Romans 6:22 Chinese Bible • Romans 6:22 French Bible • Romans 6:22 German Bible

Bible Hub