25   3739 [e] 25   hon 25   ὃν 25   whom 25   RelPro-AMS

4388 [e] proetheto προέθετο set forth as V-AIM-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

2435 [e] hilastērion ἱλαστήριον  , a propitiation N-ANS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tēs [τῆς]  -  Art-GFS

4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

129 [e] haimati αἵματι  , blood N-DNS

1519 [e] eis εἰς for Prep

1732 [e] endeixin ἔνδειξιν a showing forth N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1343 [e] dikaiosynēs δικαιοσύνης righteousness N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3929 [e] paresin πάρεσιν forbearance N-AFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

4266 [e] progegonotōn προγεγονότων having taken place beforehand V-RPA-GNP

265 [e] hamartēmatōn ἁμαρτημάτων   -- sins N-GNP

Berean Study Bible
God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

Young's Literal Translation
whom God did set forth a mercy seat, through the faith in his blood, for the shewing forth of His righteousness, because of the passing over of the bygone sins in the forbearance of God—

Holman Christian Standard Bible
God presented Him as a propitiation through faith in His blood, to demonstrate His righteousness, because in His restraint God passed over the sins previously committed.

New American Standard Bible
whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. [This was] to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;

King James Bible
Whom God hath set forth [to be] a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God; Romans 3:25 • Romans 3:25 NIV • Romans 3:25 NLT • Romans 3:25 ESV • Romans 3:25 NASB • Romans 3:25 KJV • Romans 3:25 Biblia Paralela • Romans 3:25 Chinese Bible • Romans 3:25 French Bible • Romans 3:25 German Bible

Bible Hub