Romans 3:25
25   3739 [e]
25   hon
25   ὃν
25   whom
25   RelPro-AMS
4388 [e]
proetheto
προέθετο
set forth as
V-AIM-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2435 [e]
hilastērion
ἱλαστήριον  ,
a propitiation
N-ANS
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tēs
[τῆς]
 - 
Art-GFS
4102 [e]
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
His
PPro-GM3S
129 [e]
haimati
αἵματι  ,
blood
N-DNS
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
1732 [e]
endeixin
ἔνδειξιν
a showing forth
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1343 [e]
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
righteousness
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3929 [e]
paresin
πάρεσιν
forbearance
N-AFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4266 [e]
progegonotōn
προγεγονότων
having taken place beforehand
V-RPA-GNP
265 [e]
hamartēmatōn
ἁμαρτημάτων   —
sins
N-GNP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
463 [e]
anochē
ἀνοχῇ
forbearance
N-DFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ;
of God
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God presented Him as a propitiation through faith in His blood, to demonstrate His righteousness, because in His restraint God passed over the sins previously committed.

New American Standard Bible
whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. [This was] to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;

King James Bible
Whom God hath set forth [to be] a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
Parallel Verses
International Standard Version
whom God offered as a place where atonement by the Messiah's blood would occur through faith. He did this to demonstrate his righteousness, because he had waited patiently to deal with sins committed in the past.

American Standard Version
whom God set forth to be a propitiation, through faith, in his blood, to show his righteousness because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God;

Young's Literal Translation
whom God did set forth a mercy seat, through the faith in his blood, for the shewing forth of His righteousness, because of the passing over of the bygone sins in the forbearance of God --
Links
Romans 3:25Romans 3:25 NIVRomans 3:25 NLTRomans 3:25 ESVRomans 3:25 NASBRomans 3:25 KJVRomans 3:25 CommentariesRomans 3:25 Bible AppsRomans 3:25 Biblia ParalelaRomans 3:25 Chinese BibleRomans 3:25 French BibleRomans 3:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 3:24
Top of Page
Top of Page