Romans 14:5
5   3739 [e]
5   Hos
5   Ὃς
5   One
5   RelPro-NMS
3303 [e]
men
μὲν
truly
Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2919 [e]
krinei
κρίνει
judges
V-PIA-3S
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν
a day
N-AFS
3844 [e]
par’
παρ’
[to be] above
Prep
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν  ;
[another] day
N-AFS
3739 [e]
hos
ὃς
one
RelPro-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2919 [e]
krinei
κρίνει
judges
V-PIA-3S
3956 [e]
pasan
πᾶσαν
every
Adj-AFS
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν  .
day [alike]
N-AFS
1538 [e]
hekastos
ἕκαστος
Each
Adj-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
2398 [e]
idiō
ἰδίῳ
own
Adj-DMS
3563 [e]
noi
νοῒ  ,
mind
N-DMS
4135 [e]
plērophoreisthō
πληροφορείσθω  .
let be fully assured
V-PMM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One person considers one day to be above another day. Someone else considers every day to be the same. Each one must be fully convinced in his own mind.

New American Standard Bible
One person regards one day above another, another regards every day [alike]. Each person must be fully convinced in his own mind.

King James Bible
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [alike]. Let every man be fully persuaded in his own mind.
Parallel Verses
International Standard Version
One person decides in favor of one day over another, while another person decides that all days are the same. Let each one be fully convinced in his own mind:

American Standard Version
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike . Let each man be fully assured in his own mind.

Young's Literal Translation
One doth judge one day above another, and another doth judge every day alike; let each in his own mind be fully assured.
Links
Romans 14:5Romans 14:5 NIVRomans 14:5 NLTRomans 14:5 ESVRomans 14:5 NASBRomans 14:5 KJVRomans 14:5 CommentariesRomans 14:5 Bible AppsRomans 14:5 Biblia ParalelaRomans 14:5 Chinese BibleRomans 14:5 French BibleRomans 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 14:4
Top of Page
Top of Page