Romans 14:6
6   3588 [e]
6   ho
6   
6   The [one]
6   Art-NMS
5426 [e]
phronōn
φρονῶν
regarding
V-PPA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν  ,
day
N-AFS
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ
to [the] Lord
N-DMS
5426 [e]
phronei
φρονεῖ  ;
regards [it]
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
⧼καὶ
And
Conj
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5426 [e]
phronōn
φρονῶν
observing
V-PPA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν  ,
day
N-AFS
2962 [e]
kyriō
κυρίῳ
to the Lord
N-DMS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
5426 [e]
phronei
φρονεῖ⧽  .
does observe
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
2068 [e]
esthiōn
ἐσθίων  ,
eating
V-PPA-NMS
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ
to [the] Lord
N-DMS
2068 [e]
esthiei
ἐσθίει  ,
eats
V-PIA-3S
2168 [e]
eucharistei
εὐχαριστεῖ
he gives thanks
V-PIA-3S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  ;
to God
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2068 [e]
esthiōn
ἐσθίων  ,
eating
V-PPA-NMS
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ
to [the] Lord
N-DMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2068 [e]
esthiei
ἐσθίει  ,
he eats
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2168 [e]
eucharistei
εὐχαριστεῖ
he gives thanks
V-PIA-3S
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  .
to God
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whoever observes the day, observes it for the honor of the Lord. Whoever eats, eats for the Lord, since he gives thanks to God; and whoever does not eat, it is for the Lord that he does not eat it, yet he thanks God.

New American Standard Bible
He who observes the day, observes it for the Lord, and he who eats, does so for the Lord, for he gives thanks to God; and he who eats not, for the Lord he does not eat, and gives thanks to God.

King James Bible
He that regardeth the day, regardeth [it] unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard [it]. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
Parallel Verses
International Standard Version
The one who observes a special day, observes it to honor the Lord. The one who eats, eats to honor the Lord, since he gives thanks to God. And the one who does not eat, refrains from eating to honor the Lord; yet he, too, gives thanks to God.

American Standard Version
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Young's Literal Translation
He who is regarding the day, to the Lord he doth regard it, and he who is not regarding the day, to the Lord he doth not regard it. He who is eating, to the Lord he doth eat, for he doth give thanks to God; and he who is not eating, to the Lord he doth not eat, and doth give thanks to God.
Links
Romans 14:6Romans 14:6 NIVRomans 14:6 NLTRomans 14:6 ESVRomans 14:6 NASBRomans 14:6 KJVRomans 14:6 CommentariesRomans 14:6 Bible AppsRomans 14:6 Biblia ParalelaRomans 14:6 Chinese BibleRomans 14:6 French BibleRomans 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 14:5
Top of Page
Top of Page