Romans 14:4
4   4771 [e]
4   sy
4   σὺ
4   You
4   PPro-N2S
5101 [e]
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510 [e]
ei
εἶ  ,
are
V-PIA-2S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2919 [e]
krinōn
κρίνων
judging
V-PPA-NMS
245 [e]
allotrion
ἀλλότριον
another’s
Adj-AMS
3610 [e]
oiketēn
οἰκέτην  ?
servant
N-AMS
3588 [e]

τῷ
To the
Art-DMS
2398 [e]
idiō
ἰδίῳ
own
Adj-DMS
2962 [e]
kyriō
κυρίῳ
master
N-DMS
4739 [e]
stēkei
στήκει
he stands
V-PIA-3S
2228 [e]
ē

or
Conj
4098 [e]
piptei
πίπτει  .
falls
V-PIA-3S
2476 [e]
stathēsetai
σταθήσεται
He will be upheld
V-FIP-3S
1161 [e]
de
δέ  ;
however
Conj
1414 [e]
dynatei
δυνατεῖ
able is
V-PIA-3S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
2476 [e]
stēsai
στῆσαι
to uphold
V-ANA
846 [e]
auton
αὐτόν  .
him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who are you to criticize another’s household slave? Before his own Lord he stands or falls. And he will stand. For the Lord is able to make him stand.

New American Standard Bible
Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.

King James Bible
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
Parallel Verses
International Standard Version
Who are you to criticize someone else's servant? He stands or falls before his own Lord—and stand he will, because the Lord makes him stand.

American Standard Version
Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand.

Young's Literal Translation
Thou -- who art thou that art judging another's domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand.
Links
Romans 14:4Romans 14:4 NIVRomans 14:4 NLTRomans 14:4 ESVRomans 14:4 NASBRomans 14:4 KJVRomans 14:4 CommentariesRomans 14:4 Bible AppsRomans 14:4 Biblia ParalelaRomans 14:4 Chinese BibleRomans 14:4 French BibleRomans 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 14:3
Top of Page
Top of Page