Revelation 3:5
5   3588 [e]
5   HO
5   
5   The [one]
5   Art-NMS
3528 [e]
nikōn
νικῶν  ,
overcoming
V-PPA-NMS
3779 [e]
houtōs
οὕτως
thus
Adv
4016 [e]
peribaleitai
περιβαλεῖται
will be clothed
V-FIM-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2440 [e]
himatiois
ἱματίοις
garments
N-DNP
3022 [e]
leukois
λευκοῖς  .
white
Adj-DNP
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1813 [e]
exaleipsō
ἐξαλείψω
will I blot out
V-FIA-1S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
976 [e]
biblou
βίβλου
book
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
2222 [e]
zōēs
ζωῆς  ,
of life
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3670 [e]
homologēsō
ὁμολογήσω
I will confess
V-FIA-1S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
32 [e]
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the same way, the victor will be dressed in white clothes, and I will never erase his name from the book of life but will acknowledge his name before My Father and before His angels.

New American Standard Bible
He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.

King James Bible
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Parallel Verses
International Standard Version
The person who conquers in this way will wear white clothes, and I will never erase his name from the Book of Life. I will acknowledge his name in the presence of my Father and his angels.

American Standard Version
He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

Young's Literal Translation
He who is overcoming -- this one -- shall be arrayed in white garments, and I will not blot out his name from the scroll of the life, and I will confess his name before my Father, and before His messengers.
Links
Revelation 3:5Revelation 3:5 NIVRevelation 3:5 NLTRevelation 3:5 ESVRevelation 3:5 NASBRevelation 3:5 KJVRevelation 3:5 CommentariesRevelation 3:5 Bible AppsRevelation 3:5 Biblia ParalelaRevelation 3:5 Chinese BibleRevelation 3:5 French BibleRevelation 3:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 3:4
Top of Page
Top of Page