Revelation 18:14
14   2532 [e]
14   Kai
14   Καὶ
14   And
14   Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
3703 [e]
opōra
ὀπώρα
ripe fruit
N-NFS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1939 [e]
epithymias
ἐπιθυμίας
desire
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5590 [e]
psychēs
ψυχῆς
soul
N-GFS
565 [e]
apēlthen
ἀπῆλθεν
are departed
V-AIA-3S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ  ,
you
PPro-G2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
3045 [e]
lipara
λιπαρὰ
sumptuous things
Adj-NNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
2986 [e]
lampra
λαμπρὰ
splendid things
Adj-NNP
622 [e]
apōleto
ἀπώλετο
have departed
V-AIM-3S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ  ,
you
PPro-G2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3765 [e]
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adv
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
846 [e]
auta
αὐτὰ
them
PPro-AN3P
2147 [e]
heurēsousin
εὑρήσουσιν  .
they will find
V-FIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The fruit you craved has left you. All your splendid and glamorous things are gone; they will never find them again .

New American Standard Bible
"The fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and [men] will no longer find them.

King James Bible
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
Parallel Verses
International Standard Version
"The fruit that you crafted has abandoned you. All your dainties and your splendor are lost, and no one will ever find them again."

American Standard Version
And the fruits which thy soul lusted after are gone from thee, and all things that were dainty and sumptuous are perished from thee, and men'shall find them no more at all.

Young's Literal Translation
'And the fruits of the desire of thy soul did go away from thee, and all things -- the dainty and the bright -- did go away from thee, and no more at all mayest thou find them.
Links
Revelation 18:14Revelation 18:14 NIVRevelation 18:14 NLTRevelation 18:14 ESVRevelation 18:14 NASBRevelation 18:14 KJVRevelation 18:14 CommentariesRevelation 18:14 Bible AppsRevelation 18:14 Biblia ParalelaRevelation 18:14 Chinese BibleRevelation 18:14 French BibleRevelation 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 18:13
Top of Page
Top of Page