16   2532 [e] 16   kai 16   καὶ 16   And 16   Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

1176 [e] deka δέκα ten Adj-NNP

2768 [e] kerata κέρατα horns N-NNP

3739 [e] ha ἃ that RelPro-ANP

3708 [e] eides εἶδες  , you saw V-AIA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

2342 [e] thērion θηρίον  , beast N-NNS

3778 [e] houtoi οὗτοι these DPro-NMP

3404 [e] misēsousin μισήσουσιν will hate V-FIA-3P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4204 [e] pornēn πόρνην  , prostitute N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2049 [e] ērēmōmenēn ἠρημωμένην desolate V-RPM/P-AFS

4160 [e] poiēsousin ποιήσουσιν will make V-FIA-3P

846 [e] autēn αὐτὴν  , her PPro-AF3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1131 [e] gymnēn γυμνήν  ; naked Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

4561 [e] sarkas σάρκας flesh N-AFP

846 [e] autēs αὐτῆς of her PPro-GF3S

5315 [e] phagontai φάγονται  , they will eat V-FIM-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

846 [e] autēn αὐτὴν her PPro-AF3S

2618 [e] katakausousin κατακαύσουσιν they will burn V-FIA-3P

1722 [e] en ἐν with Prep

4442 [e] pyri πυρί  . fire N-DNS

Holman Christian Standard Bible
The 10 horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, devour her flesh, and burn her up with fire.

New American Standard Bible
"And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the harlot and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.

King James Bible
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. International Standard Version
The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will leave her abandoned and naked. They will eat her flesh and burn her up with fire,

American Standard Version
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.

Young's Literal Translation
and the ten horns that thou didst see upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her in fire,Revelation 17:16 • Revelation 17:16 NIV • Revelation 17:16 NLT • Revelation 17:16 ESV • Revelation 17:16 NASB • Revelation 17:16 KJV • Revelation 17:16 Commentaries • Revelation 17:16 Bible Apps • Revelation 17:16 Biblia Paralela • Revelation 17:16 Chinese Bible • Revelation 17:16 French Bible • Revelation 17:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub