Revelation 14:18
18   2532 [e]
18   Kai
18   Καὶ
18   And
18   Conj
243 [e]
allos
ἄλλος
another
Adj-NMS
32 [e]
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
came
V-AIA-3S
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2379 [e]
thysiastēriou
θυσιαστηρίου  ,
altar
N-GNS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2192 [e]
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
1849 [e]
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
over
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4442 [e]
pyros
πυρός  ,
fire
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5455 [e]
ephōnēsen
ἐφώνησεν
he called
V-AIA-3S
5456 [e]
phōnē
φωνῇ
in a voice
N-DFS
3173 [e]
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
3588 [e]

τῷ
to the [one]
Art-DMS
2192 [e]
echonti
ἔχοντι
having
V-PPA-DMS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1407 [e]
drepanon
δρέπανον
sickle
N-ANS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
3691 [e]
oxy
ὀξὺ  ,
sharp
Adj-ANS
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
3992 [e]
Pempson
Πέμψον
Put forth
V-AMA-2S
4771 [e]
sou
σου
your
PPro-G2S
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
1407 [e]
drepanon
δρέπανον
sickle
N-ANS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
3691 [e]
oxy
ὀξὺ  ,
sharp
Adj-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5166 [e]
trygēson
τρύγησον
gather
V-AMA-2S
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1009 [e]
botryas
βότρυας
clusters
N-AMP
3588 [e]
tēs
τῆς
from the
Art-GFS
288 [e]
ampelou
ἀμπέλου
vine
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ,
earth
N-GFS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
187 [e]
ēkmasan
ἤκμασαν
have fully ripened
V-AIA-3P
3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP
4718 [e]
staphylai
σταφυλαὶ
grapes
N-NFP
846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
of it
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet another angel, who had authority over fire, came from the altar, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, “ Use your sharp sickle and gather the clusters of grapes from earth’s vineyard, because its grapes have ripened.”

New American Standard Bible
Then another angel, the one who has power over fire, came out from the altar; and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, saying, "Put in your sharp sickle and gather the clusters from the vine of the earth, because her grapes are ripe."

King James Bible
And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
Parallel Verses
International Standard Version
From the altar came another angel who had authority over fire. He called out in a loud voice to the angel who had the sharp sickle, "Swing your sharp sickle, and gather the bunches of grapes from the vine of the earth, because those grapes are ripe."

American Standard Version
And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

Young's Literal Translation
and another messenger did come forth out from the altar, having authority over the fire, and he called with a great cry to him having the sharp sickle, saying, 'Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, because come to perfection have her grapes;'
Links
Revelation 14:18Revelation 14:18 NIVRevelation 14:18 NLTRevelation 14:18 ESVRevelation 14:18 NASBRevelation 14:18 KJVRevelation 14:18 CommentariesRevelation 14:18 Bible AppsRevelation 14:18 Biblia ParalelaRevelation 14:18 Chinese BibleRevelation 14:18 French BibleRevelation 14:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 14:17
Top of Page
Top of Page