Philippians 1:20
20   2596 [e]
20   kata
20   κατὰ
20   according to
20   Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
603 [e]
apokaradokian
ἀποκαραδοκίαν
earnest expectation
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1680 [e]
elpida
ἐλπίδα
hope
N-AFS
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3762 [e]
oudeni
οὐδενὶ
nothing
Adj-DNS
153 [e]
aischynthēsomai
αἰσχυνθήσομαι  ,
I will be ashamed
V-FIP-1S
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
3954 [e]
parrēsia
παρρησίᾳ  ,
boldness
N-DFS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3842 [e]
pantote
πάντοτε
always
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3568 [e]
nyn
νῦν  ,
now
Adv
3170 [e]
megalynthēsetai
μεγαλυνθήσεται
will be magnified
V-FIP-3S
5547 [e]
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
4983 [e]
sōmati
σώματί
body
N-DNS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
1535 [e]
eite
εἴτε
whether
Conj
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
2222 [e]
zōēs
ζωῆς
life
N-GFS
1535 [e]
eite
εἴτε
or
Conj
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
2288 [e]
thanatou
θανάτου  .
death
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My eager expectation and hope is that I will not be ashamed about anything, but that now as always, with all boldness, Christ will be highly honored in my body, whether by life or by death.

New American Standard Bible
according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but [that] with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.

King James Bible
According to my earnest expectation and [my] hope, that in nothing I shall be ashamed, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether [it be] by life, or by death.
Parallel Verses
International Standard Version
I rejoice because I eagerly expect and hope that I will have nothing to be ashamed of, because through my boldness the Messiah will be exalted through me, now as always, whether I live or die.

American Standard Version
according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always,'so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.

Young's Literal Translation
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,
Links
Philippians 1:20Philippians 1:20 NIVPhilippians 1:20 NLTPhilippians 1:20 ESVPhilippians 1:20 NASBPhilippians 1:20 KJVPhilippians 1:20 CommentariesPhilippians 1:20 Bible AppsPhilippians 1:20 Biblia ParalelaPhilippians 1:20 Chinese BiblePhilippians 1:20 French BiblePhilippians 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 1:19
Top of Page
Top of Page