24   4334 [e] 24   Proselthōn 24   Προσελθὼν 24   Having come 24   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1520 [e] hen ἓν one Adj-ANS

5007 [e] talanton τάλαντον talent N-ANS

2983 [e] eilēphōs εἰληφὼς  , having received V-RPA-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Master N-VMS

1097 [e] egnōn ἔγνων I knew V-AIA-1S

4771 [e] se σε  , you PPro-A2S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4642 [e] sklēros σκληρὸς hard Adj-NMS

1510 [e] ei εἶ you are V-PIA-2S

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος  , a man N-NMS

2325 [e] therizōn θερίζων reaping V-PPA-NMS

3699 [e] hopou ὅπου where Adv

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

4687 [e] espeiras ἔσπειρας  , you did sow V-AIA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4863 [e] synagōn συνάγων gathering V-PPA-NMS

3606 [e] hothen ὅθεν from where Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

1287 [e] dieskorpisas διεσκόρπισας  . you did scatter V-AIA-2S

Holman Christian Standard Bible
“Then the man who had received one talent also approached and said, ‘Master, I know you. You’re a difficult man, reaping where you haven’t sown and gathering where you haven’t scattered seed.

New American Standard Bible
"And the one also who had received the one talent came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no [seed].

King James Bible
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: International Standard Version
"Then the one who had received one talent came forward and said, 'Master, I knew that you were a hard man, harvesting where you haven't planted and gathering where you haven't scattered any seed.

American Standard Version
And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter;

Young's Literal Translation
'And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter;Matthew 25:24 • Matthew 25:24 NIV • Matthew 25:24 NLT • Matthew 25:24 ESV • Matthew 25:24 NASB • Matthew 25:24 KJV • Matthew 25:24 Commentaries • Matthew 25:24 Bible Apps • Matthew 25:24 Biblia Paralela • Matthew 25:24 Chinese Bible • Matthew 25:24 French Bible • Matthew 25:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub