8   4771 [e] 8   Hymeis 8   Ὑμεῖς 8   You 8   PPro-N2P

1161 [e] de δὲ however Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2564 [e] klēthēte κληθῆτε shall be called V-ASP-2P

4461 [e] Rhabbi Ῥαββί  ; Rabbi N-NMS

1520 [e] heis εἷς One Adj-NMS

1063 [e] gar γάρ for Conj

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

1320 [e] didaskalos διδάσκαλος  , Teacher N-NMS

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

1161 [e] de δὲ now Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

80 [e] adelphoi ἀδελφοί brothers N-NMP

1510 [e] este ἐστε  . are V-PIA-2P

Holman Christian Standard Bible
“But as for you, do not be called ‘Rabbi ,’ because you have one Teacher, and you are all brothers.

New American Standard Bible
"But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.

King James Bible
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, [even] Christ; and all ye are brethren. International Standard Version
"But you are not to be called 'Rabbi,' because you have only one teacher, and all of you are brothers.

American Standard Version
But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

Young's Literal Translation
'And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren;Matthew 23:8 • Matthew 23:8 NIV • Matthew 23:8 NLT • Matthew 23:8 ESV • Matthew 23:8 NASB • Matthew 23:8 KJV • Matthew 23:8 Commentaries • Matthew 23:8 Bible Apps • Matthew 23:8 Biblia Paralela • Matthew 23:8 Chinese Bible • Matthew 23:8 French Bible • Matthew 23:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub