Matthew 23:9
9   2532 [e]
9   kai
9   καὶ
9   And
9   Conj
3962 [e]
patera
πατέρα
father
N-AMS
3361 [e]

μὴ
no [one]
Adv
2564 [e]
kalesēte
καλέσητε
call
V-ASA-2P
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ;
earth
N-GFS
1520 [e]
heis
εἷς
One
Adj-NMS
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3962 [e]
Patēr
Πατὴρ  ,
Father
N-NMS
3588 [e]
ho

who [is]
Art-NMS
3770 [e]
ouranios
οὐράνιος  .
in heaven
Adj-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven.

New American Standard Bible
"Do not call [anyone] on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.

King James Bible
And call no [man] your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Parallel Verses
International Standard Version
And don't call anyone on earth 'Father,' because you have only one Father, the one in heaven.

American Standard Version
And call no man your father on the earth: for one is your Father, even he who is in heaven.

Young's Literal Translation
and ye may not call any your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,
Links
Matthew 23:9Matthew 23:9 NIVMatthew 23:9 NLTMatthew 23:9 ESVMatthew 23:9 NASBMatthew 23:9 KJVMatthew 23:9 CommentariesMatthew 23:9 Bible AppsMatthew 23:9 Biblia ParalelaMatthew 23:9 Chinese BibleMatthew 23:9 French BibleMatthew 23:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 23:8
Top of Page
Top of Page