Matthew 2:6
6   2532 [e]
6   Kai
6   Καὶ
6   And
6   Conj
4771 [e]
sy
σύ  ,
you
PPro-N2S
965 [e]
Bēthleem
Βηθλέεμ  ,
Bethlehem
N-VFS
1093 [e]

γῆ
land
N-VFS
2448 [e]
Iouda
Ἰούδα  ,
of Judah
N-GMS
3760 [e]
oudamōs
οὐδαμῶς
by no means
Adv
1646 [e]
elachistē
ἐλαχίστη
least
Adj-NFS-S
1510 [e]
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
2232 [e]
hēgemosin
ἡγεμόσιν
rulers
N-DMP
2448 [e]
Iouda
Ἰούδα  ,
of Judah
N-GMS
1537 [e]
ek
ἐκ
out
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ
of you
PPro-G2S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1831 [e]
exeleusetai
ἐξελεύσεται
will go forth
V-FIM-3S
2233 [e]
hēgoumenos
ἡγούμενος  ,
[One] leading
V-PPM/P-NMS
3748 [e]
hostis
ὅστις
who
RelPro-NMS
4165 [e]
poimanei
ποιμανεῖ
will shepherd
V-FIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2992 [e]
laon
λαόν
people
N-AMS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  .
Israel
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And you, Bethlehem , in the land of Judah, are by no means least among the leaders of Judah: because out of you will come a leader who will shepherd My people Israel.”

New American Standard Bible
AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH, ARE BY NO MEANS LEAST AMONG THE LEADERS OF JUDAH; FOR OUT OF YOU SHALL COME FORTH A RULER WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE ISRAEL.'"

King James Bible
And thou Bethlehem, [in] the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
O Bethlehem in the land of Judah, you are by no means least among the rulers of Judah, because from you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'"

American Standard Version
And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Who shall be shepherd of my people Israel.

Young's Literal Translation
And thou, Beth-Lehem, the land of Judah, thou art by no means the least among the leaders of Judah, for out of thee shall come one leading, who shall feed My people Israel.'
Links
Matthew 2:6Matthew 2:6 NIVMatthew 2:6 NLTMatthew 2:6 ESVMatthew 2:6 NASBMatthew 2:6 KJVMatthew 2:6 CommentariesMatthew 2:6 Bible AppsMatthew 2:6 Biblia ParalelaMatthew 2:6 Chinese BibleMatthew 2:6 French BibleMatthew 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 2:5
Top of Page
Top of Page