3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   and 3   Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

281 [e] Amēn Ἀμὴν Truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4762 [e] straphēte στραφῆτε you turn V-ASP-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1096 [e] genēsthe γένησθε become V-ASM-2P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

3813 [e] paidia παιδία  , little children N-NNP

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

1525 [e] eiselthēte εἰσέλθητε shall you enter V-ASA-2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

932 [e] basileian βασιλείαν kingdom N-AFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3772 [e] ouranōn οὐρανῶν  . heavens N-GMP

Holman Christian Standard Bible
“ I assure you ,” He said, “unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

New American Standard Bible
and said, "Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.

King James Bible
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. International Standard Version
Then he said, "I tell all of you with certainty, unless you change and become like little children, you will never get into the kingdom from heaven.

American Standard Version
and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

Young's Literal Translation
and said, 'Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens;Matthew 18:3 • Matthew 18:3 NIV • Matthew 18:3 NLT • Matthew 18:3 ESV • Matthew 18:3 NASB • Matthew 18:3 KJV • Matthew 18:3 Commentaries • Matthew 18:3 Bible Apps • Matthew 18:3 Biblia Paralela • Matthew 18:3 Chinese Bible • Matthew 18:3 French Bible • Matthew 18:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub