14   2532 [e] 14   kai 14   καὶ 14   And 14   Conj

3739 [e] hos ὃς whoever RelPro-NMS

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

3361 [e] mē μὴ not Adv

1209 [e] dexētai δέξηται will receive V-ASM-3S

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

3366 [e] mēde μηδὲ nor Conj

191 [e] akousē ἀκούσῃ will hear V-ASA-3S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3056 [e] logous λόγους words N-AMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

1831 [e] exerchomenoi ἐξερχόμενοι going forth V-PPM/P-NMP

1854 [e] exō ἔξω out Prep

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

3614 [e] oikias οἰκίας house N-GFS

2228 [e] ē ἢ or Conj

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως city N-GFS

1565 [e] ekeinēs ἐκείνης  , that DPro-GFS

1621 [e] ektinaxate ἐκτινάξατε shake off V-AMA-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2868 [e] koniorton κονιορτὸν dust N-AMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

4228 [e] podōn ποδῶν feet N-GMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ! of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that house or town.

New American Standard Bible
"Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

King James Bible
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. International Standard Version
If no one welcomes you or listens to your words, as you leave that house or town, shake its dust off your feet.

American Standard Version
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.

Young's Literal Translation
'And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,Matthew 10:14 • Matthew 10:14 NIV • Matthew 10:14 NLT • Matthew 10:14 ESV • Matthew 10:14 NASB • Matthew 10:14 KJV • Matthew 10:14 Commentaries • Matthew 10:14 Bible Apps • Matthew 10:14 Biblia Paralela • Matthew 10:14 Chinese Bible • Matthew 10:14 French Bible • Matthew 10:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub