Matthew 10:13
13   2532 [e]
13   kai
13   καὶ
13   And
13   Conj
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
1510 [e]
ē

be
V-PSA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
3614 [e]
oikia
οἰκία
house
N-NFS
514 [e]
axia
ἀξία  ,
worthy
Adj-NFS
2064 [e]
elthatō
ἐλθάτω
let come
V-AMA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
1515 [e]
eirēnē
εἰρήνη
peace
N-NFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1909 [e]
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846 [e]
autēn
αὐτήν  ;
it
PPro-AF3S
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1510 [e]
ē

it be
V-PSA-3S
514 [e]
axia
ἀξία  ,
worthy
Adj-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
1515 [e]
eirēnē
εἰρήνη
peace
N-NFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1994 [e]
epistraphētō
ἐπιστραφήτω  .
let return
V-AMP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and if the household is worthy, let your peace be on it. But if it is unworthy , let your peace return to you.

New American Standard Bible
"If the house is worthy, give it your [blessing of] peace. But if it is not worthy, take back your [blessing of] peace.

King James Bible
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
Parallel Verses
International Standard Version
If the household is receptive, let your blessing of peace come on it. But if it isn't receptive, let your blessing of peace return to you.

American Standard Version
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Young's Literal Translation
and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.
Links
Matthew 10:13Matthew 10:13 NIVMatthew 10:13 NLTMatthew 10:13 ESVMatthew 10:13 NASBMatthew 10:13 KJVMatthew 10:13 CommentariesMatthew 10:13 Bible AppsMatthew 10:13 Biblia ParalelaMatthew 10:13 Chinese BibleMatthew 10:13 French BibleMatthew 10:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 10:12
Top of Page
Top of Page