Mark 9:18
18   2532 [e]
18   kai
18   καὶ
18   and
18   Conj
3699 [e]
hopou
ὅπου
whenever
Adv
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2638 [e]
katalabē
καταλάβῃ  ,
it seizes
V-ASA-3S
4486 [e]
rhēssei
ῥήσσει
it throws down
V-PIA-3S
846 [e]
auton
αὐτόν  ;
him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
875 [e]
aphrizei
ἀφρίζει  ,
he foams
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5149 [e]
trizei
τρίζει
gnashes
V-PIA-3S
3588 [e]
tous
τοὺς
 - 
Art-AMP
3599 [e]
odontas
ὀδόντας  ,
his teeth
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3583 [e]
xērainetai
ξηραίνεται  .
is withering away
V-PIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3004 [e]
eipa
εἶπα
I spoke
V-AIA-1S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3101 [e]
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
4771 [e]
sou
σου  ,
of you
PPro-G2S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
846 [e]
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S
1544 [e]
ekbalōsin
ἐκβάλωσιν  ,
they might cast out
V-ASA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2480 [e]
ischysan
ἴσχυσαν  .
they had power
V-AIA-3P


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

Young's Literal Translation
and wherever it doth seize him, it doth tear him, and he foameth, and gnasheth his teeth, and pineth away; and I spake to thy disciples that they may cast it out, and they were not able.’

Holman Christian Standard Bible
Wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. So I asked Your disciples to drive it out, but they couldn’t .”

New American Standard Bible
and whenever it seizes him, it slams him [to the ground] and he foams [at the mouth], and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not [do it]."

King James Bible
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
Links
Mark 9:18Mark 9:18 NIVMark 9:18 NLTMark 9:18 ESVMark 9:18 NASBMark 9:18 KJVMark 9:18 Biblia ParalelaMark 9:18 Chinese BibleMark 9:18 French BibleMark 9:18 German Bible

Bible Hub
Mark 9:17
Top of Page
Top of Page