Mark 4:15
15   3778 [e]
15   houtoi
15   οὗτοι
15   These
15   DPro-NMP
1161 [e]
de
δέ
now
Conj
1510 [e]
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
they
Art-NMP
3844 [e]
para
παρὰ
along
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598 [e]
hodon
ὁδὸν  ,
road
N-AFS
3699 [e]
hopou
ὅπου
where
Adv
4687 [e]
speiretai
σπείρεται
is sown
V-PIM/P-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3056 [e]
logos
λόγος  ,
word
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj
191 [e]
akousōsin
ἀκούσωσιν  ,
they hear
V-ASA-3P
2112 [e]
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4567 [e]
Satanas
Σατανᾶς
Satan
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
142 [e]
airei
αἴρει
takes away
V-PIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056 [e]
logon
λόγον
word
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
4687 [e]
esparmenon
ἐσπαρμένον
having been sown
V-RPM/P-AMS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
846 [e]
autous
αὐτούς  .
them
PPro-AM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These are the ones along the path where the word is sown: when they hear, immediately Satan comes and takes away the word sown in them.

New American Standard Bible
"These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

King James Bible
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
Parallel Verses
International Standard Version
Some people are like the seeds along the path, where the word is sown. When they hear it, Satan immediately comes and takes away the word that was sown in them.

American Standard Version
And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.

Young's Literal Translation
and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts.
Links
Mark 4:15Mark 4:15 NIVMark 4:15 NLTMark 4:15 ESVMark 4:15 NASBMark 4:15 KJVMark 4:15 CommentariesMark 4:15 Bible AppsMark 4:15 Biblia ParalelaMark 4:15 Chinese BibleMark 4:15 French BibleMark 4:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 4:14
Top of Page
Top of Page