Mark 2:21
21   3762 [e]
21   Oudeis
21   Οὐδεὶς
21   No one
21   Adj-NMS
1915 [e]
epiblēma
ἐπίβλημα
a patch
N-ANS
4470 [e]
rhakous
ῥάκους
of cloth
N-GNS
46 [e]
agnaphou
ἀγνάφου
unshrunk
Adj-GNS
1976 [e]
epiraptei
ἐπιράπτει
sews
V-PIA-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
2440 [e]
himation
ἱμάτιον
clothing
N-ANS
3820 [e]
palaion
παλαιόν  ;
old
Adj-ANS
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3361 [e]

μή
not
Adv
142 [e]
airei
αἴρει
tears away
V-PIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4138 [e]
plērōma
πλήρωμα
patch
N-ANS
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
it
PPro-GN3S
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
2537 [e]
kainon
καινὸν
new
Adj-NNS
3588 [e]
tou
τοῦ
from the
Art-GNS
3820 [e]
palaiou
παλαιοῦ  ,
old
Adj-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
5501 [e]
cheiron
χεῖρον
worse
Adj-NNS-C
4978 [e]
schisma
σχίσμα
a tear
N-NNS
1096 [e]
ginetai
γίνεται  .
takes place
V-PIM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. Otherwise , the new patch pulls away from the old cloth, and a worse tear is made.

New American Standard Bible
"No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear results.

King James Bible
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
Parallel Verses
International Standard Version
"No one patches an old garment with a piece of unshrunk cloth. If he does, the patch pulls away from it—the new from the old—and a worse tear is made.

American Standard Version
No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made.

Young's Literal Translation
'And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not -- the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;
Links
Mark 2:21Mark 2:21 NIVMark 2:21 NLTMark 2:21 ESVMark 2:21 NASBMark 2:21 KJVMark 2:21 CommentariesMark 2:21 Bible AppsMark 2:21 Biblia ParalelaMark 2:21 Chinese BibleMark 2:21 French BibleMark 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 2:20
Top of Page
Top of Page