Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAnd no one puts new wine into old wineskins. Otherwise , the wine will burst the skins, and the wine is lost as well as the skins. But new wine is for fresh wineskins.”
New American Standard Bible"No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins [as well]; but [one puts] new wine into fresh wineskins."
King James BibleAnd no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
Parallel VersesInternational Standard Version
And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will make the skins burst, and both the wine and the skins will be ruined. Instead, new wine is poured into fresh wineskins."
American Standard Version
And no man putteth new wine into old wineskins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wine-skins.
Young's Literal Translation
and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'
• Mark 2:22 NIV
• Mark 2:22 NLT
• Mark 2:22 ESV
• Mark 2:22 NASB
• Mark 2:22 KJV
• Mark 2:22 Commentaries
• Mark 2:22 Bible Apps
• Mark 2:22 Biblia Paralela
• Mark 2:22 Chinese Bible
• Mark 2:22 French Bible
• Mark 2:22 German Bible