Mark 2:22
22   2532 [e]
22   Kai
22   Καὶ
22   And
22   Conj
3762 [e]
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
906 [e]
ballei
βάλλει
puts
V-PIA-3S
3631 [e]
oinon
οἶνον
wine
N-AMS
3501 [e]
neon
νέον
new
Adj-AMS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
779 [e]
askous
ἀσκοὺς
wineskins
N-AMP
3820 [e]
palaious
παλαιούς  ;
old
Adj-AMP
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3361 [e]

μή  ,
not
Adv
4486 [e]
rhēxei
ῥήξει
will burst
V-FIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3631 [e]
oinos
οἶνος
wine
N-NMS
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
779 [e]
askous
ἀσκούς  ,
wineskins
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3631 [e]
oinos
οἶνος
wine
N-NMS
622 [e]
apollytai
ἀπόλλυται  ,
will be destroyed
V-PIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
779 [e]
askoi
ἀσκοί  .
wineskins
N-NMP
235 [e]
alla
ἀλλὰ  ,
Instead
Conj
3631 [e]
oinon
οἶνον
wine
N-AMS
3501 [e]
neon
νέον
new
Adj-AMS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
779 [e]
askous
ἀσκοὺς
wineskins
N-AMP
2537 [e]
kainous
καινούς  .
new
Adj-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And no one puts new wine into old wineskins. Otherwise , the wine will burst the skins, and the wine is lost as well as the skins. But new wine is for fresh wineskins.”

New American Standard Bible
"No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins [as well]; but [one puts] new wine into fresh wineskins."

King James Bible
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
Parallel Verses
International Standard Version
And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will make the skins burst, and both the wine and the skins will be ruined. Instead, new wine is poured into fresh wineskins."

American Standard Version
And no man putteth new wine into old wineskins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wine-skins.

Young's Literal Translation
and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'
Links
Mark 2:22Mark 2:22 NIVMark 2:22 NLTMark 2:22 ESVMark 2:22 NASBMark 2:22 KJVMark 2:22 CommentariesMark 2:22 Bible AppsMark 2:22 Biblia ParalelaMark 2:22 Chinese BibleMark 2:22 French BibleMark 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 2:21
Top of Page
Top of Page