Mark 14:70
70   3588 [e]
70   Ho
70   
70    - 
70   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
3825 [e]
palin
πάλιν
again
Adv
720 [e]
ērneito
ἠρνεῖτο  .
he denied
V-IIM/P-3S
2532 [e]
Kai
Καὶ
And
Conj
3326 [e]
meta
μετὰ
after
Prep
3398 [e]
mikron
μικρὸν  ,
a little
Adj-ANS
3825 [e]
palin
πάλιν
again
Adv
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3936 [e]
parestōtes
παρεστῶτες
standing by
V-RPA-NMP
2036 [e]
elegon
ἔλεγον
were saying
V-IIA-3P
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
4074 [e]
Petrō
Πέτρῳ  ,
to Peter
N-DMS
230 [e]
Alēthōs
Ἀληθῶς
Truly
Adv
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
1510 [e]
ei
εἶ  ,
you are
V-PIA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1057 [e]
Galilaios
Γαλιλαῖος
a Galilean
N-NMS
1510 [e]
ei
εἶ  .
you are
V-PIA-2S
2532 [e]
kai
‹καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
2981 [e]
lalia
λαλιά
speech
N-NFS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
3662 [e]
homoiazei
ὁμοιάζει›  .
agrees
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But again he denied it. After a little while those standing there said to Peter again, “ You certainly are one of them, since you’re also a Galilean! ”

New American Standard Bible
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are [one] of them, for you are a Galilean too."

King James Bible
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto].
Parallel Verses
International Standard Version
Again he denied it. After a little while, the people who were standing there began to say to Peter again, "Obviously you're one of them, because you are a Galilean!"

American Standard Version
But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art one of them; for thou art a Galilaean.

Young's Literal Translation
and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, 'Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'
Links
Mark 14:70Mark 14:70 NIVMark 14:70 NLTMark 14:70 ESVMark 14:70 NASBMark 14:70 KJVMark 14:70 CommentariesMark 14:70 Bible AppsMark 14:70 Biblia ParalelaMark 14:70 Chinese BibleMark 14:70 French BibleMark 14:70 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 14:69
Top of Page
Top of Page