New American Standard Bible
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too."
King James Bible
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
Darby Bible Translation
And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art one of them, for also thou art a Galilean.
World English Bible
But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, "You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it."
Young's Literal Translation
and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, 'Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'
Mark 14:70 Parallel
LibraryFebruary 7 Evening
Jesus . . . was moved with compassion toward them.--MATT. 14:14. Jesus Christ the same yesterday, and today, and for ever.--We have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.--Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way.--He cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Watch ye and pray, lest ye enter …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Secret Rendezvous
Before Annas and the Court of Caiaphas
A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away."
But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed.
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, "This is one of them!"
But he began to curse and swear, "I do not know this man you are talking about!"
After about an hour had passed, another man began to insist, saying, "Certainly this man also was with Him, for he is a Galilean too."
Jump to PreviousAccused Afterwards Agreeth Alike Bystanders Denied Galilaean Galilean Little Peter Repeatedly Second Shows Soon Speech Standing Stood Surely Thereto Time Truth
Jump to NextAccused Afterwards Agreeth Alike Bystanders Denied Galilaean Galilean Little Peter Repeatedly Second Shows Soon Speech Standing Stood Surely Thereto Time Truth
LinksMark 14:70 NIV
Mark 14:70 NLT
Mark 14:70 ESV
Mark 14:70 NASB
Mark 14:70 KJV
Mark 14:70 Bible Apps
Mark 14:70 Biblia Paralela
Mark 14:70 Chinese Bible
Mark 14:70 French Bible
Mark 14:70 German Bible
Mark 14:70 Commentaries