Mark 14:68
68   3588 [e]
68   Ho
68   
68    - 
68   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
720 [e]
ērnēsato
ἠρνήσατο  ,
he denied [it]
V-AIM-3S
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
3777 [e]
Oute
Οὔτε
Neither
Conj
1492 [e]
oida
οἶδα  ,
I know
V-RIA-1S
3777 [e]
oute
οὔτε
nor even
Conj
1987 [e]
epistamai
ἐπίσταμαι
understand
V-PIM/P-1S
4771 [e]
sy
σὺ
you
PPro-N2S
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
3004 [e]
legeis
λέγεις  .
say
V-PIA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
he went forth
V-AIA-3S
1854 [e]
exō
ἔξω
out
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4259 [e]
proaulion
προαύλιον  ;
porch
N-ANS
2532 [e]
kai
‹καὶ
and
Conj
220 [e]
alektōr
ἀλέκτωρ
the rooster
N-NMS
5455 [e]
ephōnēsen
ἐφώνησεν›  .
crowed
V-AIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But he denied it: “I don’t know or understand what you’re talking about ! ” Then he went out to the entryway, and a rooster crowed.

New American Standard Bible
But he denied [it], saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed.

King James Bible
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
Parallel Verses
International Standard Version
But he denied it, saying, "I don't know—or even understand—what you're talking about!" Then he went out into the entryway. Just then a rooster crowed.

American Standard Version
But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.

Young's Literal Translation
and he denied, saying, 'I have not known him, neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
Links
Mark 14:68Mark 14:68 NIVMark 14:68 NLTMark 14:68 ESVMark 14:68 NASBMark 14:68 KJVMark 14:68 CommentariesMark 14:68 Bible AppsMark 14:68 Biblia ParalelaMark 14:68 Chinese BibleMark 14:68 French BibleMark 14:68 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 14:67
Top of Page
Top of Page