Mark 14:21
21   3754 [e]
21   hoti
21   ὅτι
21   For
21   Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
5207 [e]
Huios
Υἱὸς
the Son
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
of Man
N-GMS
5217 [e]
hypagei
ὑπάγει
goes
V-PIA-3S
2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv
1125 [e]
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
Him
PPro-GM3S
3759 [e]
ouai
οὐαὶ
woe
I
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
444 [e]
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
N-DMS
1565 [e]
ekeinō
ἐκείνῳ
that
DPro-DMS
1223 [e]
di’
δι’
by
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5207 [e]
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
of Man
N-GMS
3860 [e]
paradidotai
παραδίδοται  ;
is betrayed
V-PIM/P-3S
2570 [e]
kalon
καλὸν
better
Adj-NNS
846 [e]
autō
αὐτῷ
for him [it were]
PPro-DM3S
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1080 [e]
egennēthē
ἐγεννήθη
had been born
V-AIP-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
1565 [e]
ekeinos
ἐκεῖνος  .
that
DPro-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born.”

New American Standard Bible
"For the Son of Man [is to] go just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! [It would have been] good for that man if he had not been born."

King James Bible
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
Parallel Verses
International Standard Version
For the Son of Man is going away, just as it has been written about him, but how terrible it will be for that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had never been born."

American Standard Version
For the Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

Young's Literal Translation
the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is delivered up; good were it to him if that man had not been born.'
Links
Mark 14:21Mark 14:21 NIVMark 14:21 NLTMark 14:21 ESVMark 14:21 NASBMark 14:21 KJVMark 14:21 CommentariesMark 14:21 Bible AppsMark 14:21 Biblia ParalelaMark 14:21 Chinese BibleMark 14:21 French BibleMark 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 14:20
Top of Page
Top of Page