Mark 1:27
27   2532 [e]
27   kai
27   καὶ
27   And
27   Conj
2284 [e]
ethambēthēsan
ἐθαμβήθησαν
were astonished
V-AIP-3P
537 [e]
hapantes
ἅπαντες  ,
all
Adj-NMP
5620 [e]
hōste
ὥστε
so as
Conj
4802 [e]
syzētein
συζητεῖν*
to question
V-PNA
4314 [e]
pros
‹πρὸς›
among
Prep
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς*  ,
themselves
RefPro-AM3P
3004 [e]
legontas
λέγοντας  ,
saying
V-PPA-AMP
5101 [e]
Ti
Τί
What
IPro-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1322 [e]
didachē
διδαχὴ
teaching
N-NFS
2537 [e]
kainē
καινή  ?
new
Adj-NFS
2596 [e]
kat’
κατ’
With
Prep
1849 [e]
exousian
ἐξουσίαν  ,
authority
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DNP
4151 [e]
pneumasi
πνεύμασι
spirits
N-DNP
3588 [e]
tois
τοῖς
 - 
Art-DNP
169 [e]
akathartois
ἀκαθάρτοις
unclean
Adj-DNP
2004 [e]
epitassei
ἐπιτάσσει  ,
he commands
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5219 [e]
hypakouousin
ὑπακούουσιν
they obey
V-PIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  !
him
PPro-DM3S


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

Young's Literal Translation
and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, ‘What is this? what new teaching [is] this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!’

Holman Christian Standard Bible
Then they were all amazed, so they began to argue with one another, saying, “ What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him.”

New American Standard Bible
They were all amazed, so that they debated among themselves, saying, "What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him."

King James Bible
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine [is] this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
Links
Mark 1:27Mark 1:27 NIVMark 1:27 NLTMark 1:27 ESVMark 1:27 NASBMark 1:27 KJVMark 1:27 Biblia ParalelaMark 1:27 Chinese BibleMark 1:27 French BibleMark 1:27 German Bible

Bible Hub
Mark 1:26
Top of Page
Top of Page