39   5290 [e] 39   Hypostrephe 39   Ὑπόστρεφε 39   Return 39   V-PMA-2S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3624 [e] oikon οἶκόν house N-AMS

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1334 [e] diēgou διηγοῦ relate V-PMM/P-2S

3745 [e] hosa ὅσα all that RelPro-ANP

4771 [e] soi σοι for you PPro-D2S

4160 [e] epoiēsen ἐποίησεν has done V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  . God N-NMS

2532 [e] kai καὶ And Conj

565 [e] apēlthen ἀπῆλθεν  , he departed V-AIA-3S

2596 [e] kath’ καθ’ through Prep

3650 [e] holēn ὅλην all Adj-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4172 [e] polin πόλιν city N-AFS

2784 [e] kēryssōn κηρύσσων proclaiming V-PPA-NMS

3745 [e] hosa ὅσα all that RelPro-ANP

4160 [e] epoiēsen ἐποίησεν had done V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ for him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  . Jesus N-NMS

Berean Study Bible
“Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.

Young's Literal Translation
‘Turn back to thy house, and tell how great things God did to thee;’ and he went away through all the city proclaiming how great things Jesus did to him.

Holman Christian Standard Bible
“Go back to your home, and tell all that God has done for you .” And off he went, proclaiming throughout the town all that Jesus had done for him.

New American Standard Bible
"Return to your house and describe what great things God has done for you." So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

King James Bible
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him. Luke 8:39 • Luke 8:39 NIV • Luke 8:39 NLT • Luke 8:39 ESV • Luke 8:39 NASB • Luke 8:39 KJV • Luke 8:39 Biblia Paralela • Luke 8:39 Chinese Bible • Luke 8:39 French Bible • Luke 8:39 German Bible

Bible Hub