Luke 4:23
23   2532 [e]
23   Kai
23   Καὶ
23   And
23   Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
autous
αὐτούς  ,
them
PPro-AM3P
3843 [e]
Pantōs
Πάντως
Surely
Adv
2046 [e]
ereite
ἐρεῖτέ
you will say
V-FIA-2P
1473 [e]
moi
μοι
to Me
PPro-D1S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3850 [e]
parabolēn
παραβολὴν
proverb
N-AFS
3778 [e]
tautēn
ταύτην  ,
this
DPro-AFS
2395 [e]
Iatre
Ἰατρέ
Physician
N-VMS
2323 [e]
therapeuson
θεράπευσον
heal
V-AMA-2S
4572 [e]
seauton
σεαυτόν  !
yourself
PPro-AM2S
3745 [e]
hosa
ὅσα
Whatsoever
RelPro-ANP
191 [e]
ēkousamen
ἠκούσαμεν
we have heard
V-AIA-1P
1096 [e]
genomena
γενόμενα
has been done
V-APM-ANP
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2584 [e]
Kapharnaoum
Καφαρναοὺμ  ,
Capernaum
N-AFS
4160 [e]
poiēson
ποίησον
do
V-AMA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
5602 [e]
hōde
ὧδε
here
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3968 [e]
patridi
πατρίδι
hometown
N-DFS
4771 [e]
sou
σου  .
of You
PPro-G2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, “No doubt you will quote this proverb to Me: ‘Doctor, heal yourself. So all we’ve heard that took place in Capernaum, do here in Your hometown also.’ ”

New American Standard Bible
And He said to them, "No doubt you will quote this proverb to Me, 'Physician, heal yourself! Whatever we heard was done at Capernaum, do here in your hometown as well.'"

King James Bible
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
Parallel Verses
International Standard Version
So he told them, "You will probably quote this proverb to me, 'Doctor, heal yourself! Do everything here in your hometown that we hear you did in Capernaum.'"

American Standard Version
And he said unto them, Doubtless ye will say unto me this parable, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done at Capernaum, do also here in thine own country.

Young's Literal Translation
And he said unto them, 'Certainly ye will say to me this simile, Physician, heal thyself; as great things as we heard done in Capernaum, do also here in thy country;'
Links
Luke 4:23Luke 4:23 NIVLuke 4:23 NLTLuke 4:23 ESVLuke 4:23 NASBLuke 4:23 KJVLuke 4:23 CommentariesLuke 4:23 Bible AppsLuke 4:23 Biblia ParalelaLuke 4:23 Chinese BibleLuke 4:23 French BibleLuke 4:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 4:22
Top of Page
Top of Page