22   3754 [e] 22   hoti 22   ὅτι 22   because 22   Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3588 [e] tou τοῦ of Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  , man N-GMS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] to τὸ that Art-ANS

3724 [e] hōrismenon ὡρισμένον having been determined V-RPM/P-ANS

4198 [e] poreuetai πορεύεται  , goes V-PIM/P-3S

4133 [e] plēn πλὴν but Conj

3759 [e] ouai οὐαὶ woe I

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

444 [e] anthrōpō ἀνθρώπῳ man N-DMS

1565 [e] ekeinō ἐκείνῳ  , to that DPro-DMS

1223 [e] di’ δι’ by Prep

3739 [e] hou οὗ whom RelPro-GMS

3860 [e] paradidotai παραδίδοται  . He is betrayed V-PIM/P-3S

Berean Study Bible
Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”

Young's Literal Translation
and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but wo to that man through whom he is being delivered up.’

Holman Christian Standard Bible
For the Son of Man will go away as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed! ”

New American Standard Bible
"For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!"

King James Bible
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Luke 22:22 • Luke 22:22 NIV • Luke 22:22 NLT • Luke 22:22 ESV • Luke 22:22 NASB • Luke 22:22 KJV • Luke 22:22 Biblia Paralela • Luke 22:22 Chinese Bible • Luke 22:22 French Bible • Luke 22:22 German Bible

Bible Hub