Luke 2:27
27   2532 [e]
27   kai
27   καὶ
27   And
27   Conj
2064 [e]
ēlthen
ἦλθεν
he came
V-AIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
4151 [e]
Pneumati
Πνεύματι
Spirit
N-DNS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2411 [e]
hieron
ἱερόν  ;
temple
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the [time when]
Art-DNS
1521 [e]
eisagagein
εἰσαγαγεῖν
were bringing in
V-ANA
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1118 [e]
goneis
γονεῖς
parents
N-AMP
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3813 [e]
paidion
παιδίον
child
N-ANS
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν  ,
Jesus
N-AMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the [thing]
Art-GNS
4160 [e]
poiēsai
ποιῆσαι
were doing
V-ANA
846 [e]
autous
αὐτοὺς
they
PPro-AM3P
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
to
τὸ
that
Art-ANS
1480 [e]
eithismenon
εἰθισμένον
having become customary
V-RPM/P-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
by the
Art-GMS
3551 [e]
nomou
νόμου
law
N-GMS
4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Guided by the Spirit, he entered the temple complex. When the parents brought in the child Jesus to perform for Him what was customary under the law,

New American Standard Bible
And he came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law,

King James Bible
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
Parallel Verses
International Standard Version
Led by the Spirit, he went into the Temple. When the parents brought the child Jesus to do for him what was customary under the Law,

American Standard Version
And he came in the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, that they might do concerning him after the custom of the law,

Young's Literal Translation
And he came in the Spirit to the temple, and in the parents bringing in the child Jesus, for their doing according to the custom of the law regarding him,
Links
Luke 2:27Luke 2:27 NIVLuke 2:27 NLTLuke 2:27 ESVLuke 2:27 NASBLuke 2:27 KJVLuke 2:27 CommentariesLuke 2:27 Bible AppsLuke 2:27 Biblia ParalelaLuke 2:27 Chinese BibleLuke 2:27 French BibleLuke 2:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 2:26
Top of Page
Top of Page