Luke 14:31
31   2228 [e]
31   Ē
31   
31   Or
31   Conj
5101 [e]
tis
τίς
what
IPro-NMS
935 [e]
basileus
βασιλεὺς  ,
king
N-NMS
4198 [e]
poreuomenos
πορευόμενος
proceeding
V-PPM/P-NMS
2087 [e]
heterō
ἑτέρῳ
with another
Adj-DMS
935 [e]
basilei
βασιλεῖ
king
N-DMS
4820 [e]
symbalein
συμβαλεῖν
to engage
V-ANA
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
4171 [e]
polemon
πόλεμον  ,
war
N-AMS
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ  ,
not
IntPrtcl
2523 [e]
kathisas
καθίσας  ,
having sat down
V-APA-NMS
4412 [e]
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
1011 [e]
bouleusetai
βουλεύσεται
will take counsel
V-FIM-3S
1487 [e]
ei
εἰ
whether
Conj
1415 [e]
dynatos
δυνατός
able
Adj-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
he is
V-PIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
1176 [e]
deka
δέκα
ten
Adj-DFP
5505 [e]
chiliasin
χιλιάσιν
thousand
N-DFP
5221 [e]
hypantēsai
ὑπαντῆσαι
to meet
V-ANA
3588 [e]

τῷ
the [one]
Art-DMS
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
1501 [e]
eikosi
εἴκοσι
twenty
Adj-GFP
5505 [e]
chiliadōn
χιλιάδων
thousand
N-GFP
2064 [e]
erchomenō
ἐρχομένῳ
coming
V-PPM/P-DMS
1909 [e]
ep’
ἐπ’
against
Prep
846 [e]
auton
αὐτόν  ?
him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Or what king, going to war against another king, will not first sit down and decide if he is able with 10,000 to oppose the one who comes against him with 20,000 ?

New American Standard Bible
"Or what king, when he sets out to meet another king in battle, will not first sit down and consider whether he is strong enough with ten thousand [men] to encounter the one coming against him with twenty thousand?

King James Bible
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Parallel Verses
International Standard Version
"Or suppose a king is going to war against another king. He will first sit down and consider whether with 10,000 men he can fight the one coming against him with 20,000 men, won't he?

American Standard Version
Or what king, as he goeth to encounter another king in war, will not sit down first and take counsel whether he is able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Young's Literal Translation
'Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him?
Links
Luke 14:31Luke 14:31 NIVLuke 14:31 NLTLuke 14:31 ESVLuke 14:31 NASBLuke 14:31 KJVLuke 14:31 CommentariesLuke 14:31 Bible AppsLuke 14:31 Biblia ParalelaLuke 14:31 Chinese BibleLuke 14:31 French BibleLuke 14:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 14:30
Top of Page
Top of Page