5   5263 [e] 5   hypodeixō 5   ὑποδείξω 5   I will show 5   V-FIA-1S

1161 [e] de δὲ moreover Conj

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

5101 [e] tina τίνα whom IPro-AMS

5399 [e] phobēthēte φοβηθῆτε  ; you should fear V-ASP-2P

5399 [e] phobēthēte φοβήθητε Fear V-AMP-2P

3588 [e] ton τὸν him who Art-AMS

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

615 [e] apokteinai ἀποκτεῖναι  , having killed V-ANA

2192 [e] echonta ἔχοντα has V-PPA-AMS

1849 [e] exousian ἐξουσίαν authority N-AFS

1685 [e] embalein ἐμβαλεῖν to cast V-ANA

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1067 [e] geennan γέενναν  ; hell N-AFS

3483 [e] nai ναί  , yes Prtcl

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3778 [e] touton τοῦτον him DPro-AMS

5399 [e] phobēthēte φοβήθητε  . fear V-AMP-2P

Berean Study Bible
But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!

Young's Literal Translation
but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him.

Holman Christian Standard Bible
But I will show you the One to fear: Fear Him who has authority to throw people into hell after death. Yes, I say to you, this is the One to fear!

New American Standard Bible
"But I will warn you whom to fear: fear the One who, after He has killed, has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him!

King James Bible
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. Luke 12:5 • Luke 12:5 NIV • Luke 12:5 NLT • Luke 12:5 ESV • Luke 12:5 NASB • Luke 12:5 KJV • Luke 12:5 Biblia Paralela • Luke 12:5 Chinese Bible • Luke 12:5 French Bible • Luke 12:5 German Bible

Bible Hub