Luke 10:20
20   4133 [e]
20   plēn
20   πλὴν
20   Yet
20   Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3778 [e]
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5463 [e]
chairete
χαίρετε  ,
rejoice
V-PMA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
4151 [e]
pneumata
πνεύματα
spirits
N-NNP
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
5293 [e]
hypotassetai
ὑποτάσσεται  ;
are subjected
V-PIM/P-3S
5463 [e]
chairete
χαίρετε
rejoice
V-PMA-2P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
3686 [e]
onomata
ὀνόματα
names
N-NNP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1449 [e]
engegraptai
ἐνγέγραπται
are written
V-RIM/P-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς  .
heavens
N-DMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, don’t rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

New American Standard Bible
"Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven."

King James Bible
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Parallel Verses
International Standard Version
However, stop rejoicing because the spirits are submitting to you. Instead, rejoice because your names are written in heaven."

American Standard Version
Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.

Young's Literal Translation
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.'
Links
Luke 10:20Luke 10:20 NIVLuke 10:20 NLTLuke 10:20 ESVLuke 10:20 NASBLuke 10:20 KJVLuke 10:20 CommentariesLuke 10:20 Bible AppsLuke 10:20 Biblia ParalelaLuke 10:20 Chinese BibleLuke 10:20 French BibleLuke 10:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 10:19
Top of Page
Top of Page